死亡不是生命的終點,遺忘才是。
死亡不是生命的终点,遗忘才是。
sǐ wáng bù shì shēng mìng de zhōng diǎn , yí wàng cái shì . Death is not the end of life; forgetting is.
一本被遺忘的書
一本被遗忘的书
yī běn bèi yí wàng de shū a forgotten book
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4902
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
对于那些彻夜关注美国大选的海外人士,从国会到皇宫,以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的经历虽然各有不同,但是我们的命运是一样的,新的美国领导层已产生了。
對於那些徹夜關注美國大選的海外人士,從國會到皇宮,以及在被遺忘的角落裏擠在收音機旁的人們,我們的經歷雖然各有不同,但是我們的命運是一樣的,新的美國領導層已產生了。
duì yú nà xiē chè yè guān zhù měi guó dà xuǎn de hǎi wài rén shì , cóng guó huì dào huáng gōng , yǐ jí zài bèi yí wàng de jiǎo luò lǐ jǐ zài shōu yīn jī páng de rén men , wǒ men de jīng lì suī rán gè yǒu bù tóng , dàn shì wǒ men de mìng yùn shì yī yàng de , xīn de měi guó lǐng dǎo céng yǐ chǎn shēng le 。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
Mandarin
在时间的洗礼下,这事件已经被人们遗忘。
在時間的洗禮下,這事件已經被人們遺忘。
zài shí jiān de xǐ lǐ xià , zhè shì jiàn yǐ jīng bèi rén men yí wàng 。
By the shower of time, people have forgotten this event.
Mandarin
失败的革命很快就被遗忘了。
失敗的革命很快就被遺忘了。
shī bài de gé mìng hěn kuài jiù bèi yí wàng le 。
Defeated revolutions are forgotten quickly.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Mandarin
我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。
我覺得李斯特的《被遺忘的圓舞曲第三首》是個被埋沒的名曲。
wǒ jué de lǐ sī tè de 《 bèi yí wàng de yuán wǔ qǔ dì sān shǒu 》 shì gè bèi mái mò de míng qǔ 。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.