[-]

Jyutping syun2 piu3
Pinyin xuǎn piào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a vote; ballot
  2. CL:張|张[zhang1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    選舉​時用​嚟​填​寫​或​圈定​被​選舉​人​號碼​、​姓名​嘅​票​(​量​詞​:​張​)
    vote; ballot
    • 爭取選票
      争取选票
      zang1 ceoi2 syun2 piu3
      to try to get votes
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ballot paper
  2. noun
    vote
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对于那些现在没有投票给我的美国人,我想说,我可能没有赢得你们的选票,但是我听到了你们的声音,我需要你们的帮助,而且我也将是你们的总统
    對於那些現在沒有投票給我的美國人,我想説,我可能沒有贏得你們的選票,但是我聽到了你們的聲音,我需要你們的幫助,而且我也將是你們的總統
    duì yú nà xiē xiàn zài méi yǒu tóu piào gěi wǒ de měi guó rén , wǒ xiǎng shuō , wǒ kě néng méi yǒu yíng dé nǐ men de xuǎn piào , dàn shì wǒ tīng dào le nǐ men de shēng yīn , wǒ xū yào nǐ men de bāng zhù , ér qiě wǒ yě jiāng shì nǐ men de zǒng tǒng
    • And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
  2. Mandarin
    今年,在这场选举中,她用手指触摸屏幕投下自己的选票,因为在美国生活了106年之后,经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后,她知道美国如何能够发生变革。
    今年,在這場選舉中,她用手指觸摸屏幕投下自己的選票,因為在美國生活了106年之後,經歷了最好的時光和最黑暗的時刻之後,她知道美國如何能夠發生變革。
    jīn nián , zài zhè chǎng xuǎn jǔ zhōng , tā yòng shǒu zhǐ chù mō píng mù tóu xià zì jǐ de xuǎn piào , yīn wèi zài měi guó shēng huó le 106 nián zhī hòu , jīng lì le zuì hǎo de shí guāng hé zuì hēi àn de shí kè zhī hòu , tā zhī dào měi guó rú hé néng gòu fā shēng biàn gé 。
    • And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
  3. Mandarin
    社会主义党仅仅获得了百分之18的选票。
    社會主義黨僅僅獲得了百分之18的選票。
    shè huì zhǔ yì dǎng jǐn jǐn huò dé le bǎi fēn zhī 18 de xuǎn piào 。
    • The Socialist Party only got 18% of the votes.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅选票压倒佢主要对手。
    佢嘅選票壓倒佢主要對手。
    keoi5 ge3 syun2 piu3 aat3 dou2 keoi5 zyu2 jiu3 deoi3 sau2.
    • The number of votes he got overwhelmed that of his main rival.
  2. Cantonese
    争取选票
    爭取選票
    zang1 ceoi2 syun2 piu3
    • to try to get votes
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    到底是这些热爱“中华民国”的政客没有LP,还是多年来原来只是嘴巴喊喊、骗骗选票?
    到底是這些熱愛“中華民國”的政客沒有LP,還是多年來原來只是嘴巴喊喊、騙騙選票?
    dào dǐ shì zhè xiē rè ài “ zhōng huá mín guó ” de zhèng kè méi yǒu LP , hái shì duō nián lái yuán lái zhǐ shì zuǐ bā hǎn hǎn , piàn piàn xuǎn piào ?
    • Is it really that these crooked politicians, who profess their love for the ROC, just don't have the cojones, or is it all just empty talk, and they've been lying to us all these years just to get votes?
  2. Mandarin
    以色列于一九九六年以来,共举行过三次总理直选,采绝对多数制,从选举结果来看,三次选举,当选人皆在第一轮投票时皆以过半数选票当选总理。
    以色列於一九九六年以來,共舉行過三次總理直選,採絕對多數制,從選舉結果來看,三次選舉,當選人皆在第一輪投票時皆以過半數選票當選總理。
    yǐ sè liè yú yī - jiǔ - jiǔ - liù nián yǐ lái , gòng jǔ xíng guò sān cì zǒng lǐ zhí xuǎn , cǎi jué duì duō shù zhì , cóng xuǎn jǔ jié guǒ lái kàn , sān cì xuǎn jǔ , dāng xuǎn rén jiē zài dì - yī lún tóu piào shí jiē yǐ guò bàn shù xuǎn piào dāng xuǎn zǒng lǐ .
    • X