遷 [迁]

Jyutping cin1
Pinyin qiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to move
  2. to shift
  3. to change (a position or location etc)
  4. to promote
Definitions (CC-CANTO)
  1. to move/to shift/to change (a position or location etc)/to promote/to transfer/to migrate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​正式​場合​）​大規​模​嘅​移​動
    (formal) to move things on a large scale
    • 北宋南渡，首都遷往臨安。
      北宋南渡，首都迁往临安。
      bak1 sung3 naam4 dou6, sau2 dou1 cin1 wong5 lam4 on1.
      The northern Song dynasty moved to the south and moved its capital to Lam On.
  2. 語素
    大範​圍​嘅​變​化​或者​物件​嘅​移位
    to move; to shift; to change
    • 遷徙
      迁徙
      cin1 saai2
      to migrate
    • 搬遷
      搬迁
      bun1 cin1
      (new house or office) to move
    • 變遷
      变迁
      bin3 cin1
      to change; a vicissitude
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to move (one's abode); to relocate; to migrate
    • 國民政府遷臺
      国民政府迁台
      guó mín zhèng fǔ qiān tái
      relocation of the Government of the Republic of China to Taiwan
  2. character
    to promote; to be promoted (to a post)
  3. character
    to banish from the court
  4. character
    (historical) Qian Prefecture
  5. character
    to banish; to send into exile
  6. character
    to change; to shift; to transfer
    (syn.) 轉化, 改造, 游移, 改变, 更換, 竄亂, 变换, 變換, 变革, 改換, 更动, 變易, 轉換, 改動, 改觀, 改动, 竄, 變革, 改换, 移, 更改, 变更, 轉變, 變變, 转换, 改观, 更换, 改變, 变, 变易, 更動, 變, 变变, 革變, 革变, 切换, 移易, 切換, 转化, 窜乱, 變更, 修改, 转变, 窜
  7. character
    to disperse
  8. character
    to die; to decease
  9. character
    a surname: Qian
  10. character
    to ascend; to go up (to)
Definitions (Unihan)
  1. move, shift, change
  2. transfer
  3. Cangjie Input - Simplified
    YHJ
  4. Cangjie Input - Traditional
    YMWU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3241
  2. HSK3 六级汉字表 #178
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    星期五是乔迁派对!
    星期五是喬遷派對!
    xīng qī wǔ shì qiáo qiān pài duì !
    • Friday is housewarming party!
  2. Mandarin
    越来越多的人迁往市区。
    越來越多的人遷往市區。
    yuè lái yuè duō de rén qiān wǎng shì qū 。
    • More and more people are moving to urban areas.
  3. Mandarin
    燕子在迁移。
    燕子在遷移。
    yàn zi zài qiān yí 。
    • The swallows are migrating.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    迁就
    遷就
    cin1 zau6
    • to yield; to give in; to change a decision in response to a request
  2. Cantonese
    迁徙
    遷徙
    cin1 saai2
    • to migrate
    • (a group of people or animal) to migrate
  3. Cantonese
    迁都
    遷都
    cin1 dou1
    • to move the capital (to another place)
  4. Cantonese
    北宋南渡，首都迁往临安。
    北宋南渡，首都遷往臨安。
    bak1 sung3 naam4 dou6, sau2 dou1 cin1 wong5 lam4 on1.
    • The northern Song dynasty moved to the south and moved its capital to Lam On.
  5. Cantonese
    搬迁
    搬遷
    bun1 cin1
    • (new house or office) to move
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国民政府迁台
    國民政府遷臺
    guó mín zhèng fǔ qiān tái
    • relocation of the Government of the Republic of China to Taiwan
  2. Mandarin
    迁移户口
    遷移戶口
    qiān yí hù kǒu
    • to transfer registered permanent residence
  3. Mandarin
    司马迁
    司馬遷
    sī mǎ qiān
    • Sima Qian (author of the Records of the Grand Historian)
  4. Mandarin
    近半个世纪以来，我们遭受无数的内忧外患，变乱相乘，故我中华民族，一直在重重忧患之中，接受严酷的考验，尤其大陆变色，浩劫空前，政府迁台，创巨痛深！
    近半個世紀以來，我們遭受無數的內憂外患，變亂相乘，故我中華民族，一直在重重憂患之中，接受嚴酷的考驗，尤其大陸變色，浩劫空前，政府遷台，創鉅痛深！
    jìn bàn ge shì jì yǐ lái ， wǒ men zāo shòu wú shù de nèi yōu wài huàn ， biàn luàn xiàng chéng ， gù wǒ zhōng huá mín zú ， yī zhí zài zhòng zhòng yōu huàn zhī zhōng ， jiē shòu yán kù de kǎo yàn ， yóu qí dà lù biàn sè ， hào jié kōng qián ， zhèng fǔ qiān tái ， chuàng jù tòng shēn ！
    • X
  5. Mandarin
    拆迁补偿
    拆遷補償
    chāi qiān bǔ cháng
    • demolition and resettlement compensation