遵守 [－－]

Jyutping zeon1 sau2
Pinyin zūn shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to comply with; to abide by; to respect (an agreement)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Obey (Laws etc.)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令到​自己​行為​符合​一​啲​規則​、​規範
    to obey; to conform to
    • 遵守交通規則
      遵守交通规则
      zeon1 sau2 gaau1 tung1 kwai1 zak1
      to observe traffic laws/rule/to obey traffic regulations
  2. 反義詞
    違反
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to observe; to abide by; to follow; to comply
    (syn.) 守, 遵照, 佩服, 遵循, 遵从, 遵奉, 遵從
    • 遵守法紀
      遵守法纪
      zūn shǒu fǎ jì
      to abide by the law and observe discipline
    • 遵守媽媽的叮嚀
      遵守妈妈的叮咛
      zūn shǒu mā ma de dīng níng
      to follow mum's advice
    • 請遵守場內秩序。
      请遵守场内秩序。
      qǐng zūn shǒu chǎng nèi zhì xù ．
      Please keep order.
    • 遵守規定
      遵守规定
      zūn shǒu guī dìng
      to comply with regulations
    • 遵守停火
      遵守停火
      zūn shǒu tíng huǒ
      to observe a ceasefire
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1071
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们必须遵守规则。
    我們必須遵守規則。
    wǒ men bì xū zūn shǒu guī zé 。
    • We must observe the rules.
    • We have to go by the rules.
    • We must conform to the rules.
    • One must observe the rules.
    • We have to abide by the rules.
    • We must follow the rules.
    • We must obey the rules.
    • We have to obey the rules.
    • We have to follow the regulations.
  2. Mandarin
    不管发生什么，我还是会遵守诺言。
    不管發生什麼，我還是會遵守諾言。
    bù guǎn fā shēng shén me ， wǒ hái shi huì zūn shǒu nuò yán 。
    • I'll keep my word, whatever may happen.
    • No matter what happens, I'll keep my promise.
  3. Mandarin
    不遵守承诺是可耻的。
    不遵守承諾是可恥的。
    bù zūn shǒu chéng nuò shì kě chǐ de 。
    • It is a shame not to keep your promise.
  4. Mandarin
    遵守诺言对他来说不容易。
    遵守諾言對他來説不容易。
    zūn shǒu nuò yán duì tā lái shuō bù róng yì 。
    • It wasn't easy for him to keep his promise.
  5. Mandarin
    我们无论如何也应该遵守法律。
    我們無論如何也應該遵守法律。
    wǒ men wú lùn rú hé yě yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ 。
    • We should always act in obedience to the law.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你哋一定要遵守规则。
    你哋一定要遵守規則。
    nei5 dei2 jat1 ding6 jiu3 zeon1 sau2 kwai1 zak1 。
    • You must conform to the rules.
    • You must comply.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    遵守纪律
    遵守紀律
    zeon1 sau2 gei2 leot6
    • to keep discipline
  2. Cantonese
    遵守法律系所有人嘅责任。
    遵守法律係所有人嘅責任。
    zeon1 sau2 faat3 leot6 hai6 so2 jau5 jan4 ge3 zaak3 jam6.
    • Everyone hast a responsibility to obey the law.
  3. Cantonese
    遵守交通规则
    遵守交通規則
    zeon1 sau2 gaau1 tung1 kwai1 zak1
    • to observe traffic laws/rule/to obey traffic regulations
  4. Cantonese
    市民须要遵守法律。
    市民須要遵守法律。
    si5 man4 seoi1 jiu3 zeon1 sau2 faat3 leot6.
    • Citizens must obey the law.
  5. Cantonese
    请大家遵守规则，唔好插队。
    請大家遵守規則，唔好插隊。
    cing2 daai6 gaa1 zeon1 sau2 kwai1 zak1, m4 bou2 caap3 deoi2.
    • Please abide by the rules and refrain from cutting in line.
Examples (None)
  1. Cantonese
    无论你系有钱人定穷人，都同样须要遵守法律。
    無論你係有錢人定窮人，都同樣須要遵守法律。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    遵守法纪
    遵守法紀
    zūn shǒu fǎ jì
    • to abide by the law and observe discipline
  2. Mandarin
    遵守妈妈的叮咛
    遵守媽媽的叮嚀
    zūn shǒu mā ma de dīng níng
    • to follow mum's advice
  3. Mandarin
    请遵守场内秩序。
    請遵守場內秩序。
    qǐng zūn shǒu chǎng nèi zhì xù ．
    • Please keep order.
  4. Mandarin
    遵守规定
    遵守規定
    zūn shǒu guī dìng
    • to comply with regulations
  5. Mandarin
    遵守停火
    遵守停火
    zūn shǒu tíng huǒ
    • to observe a ceasefire