遵 [－]

Jyutping zyun1
Pinyin zūn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to observe/to obey/to follow/to comply with/to abide by/to honor

遵 [－]

Jyutping zeon1
Pinyin zūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to observe
  2. to obey
  3. to follow
  4. to comply with
Definitions (CC-CANTO)
  1. to observe/to obey/to follow/to comply with/to abide by/to honor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    服從​，​聽​指示
    to abide by; to obey
    • 遵守
      遵守
      zeon1 sau2
      to obey
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to follow; to go along
  2. character
    to obey; to comply with
Definitions (Unihan)
  1. obey, comply with, follow
  2. honor
  3. Cangjie Input
    YTWI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #300
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们必须遵守规则。
    我們必須遵守規則。
    wǒ men bì xū zūn shǒu guī zé 。
    • We must observe the rules.
    • We have to go by the rules.
    • We must conform to the rules.
    • One must observe the rules.
    • We have to abide by the rules.
    • We must follow the rules.
    • We must obey the rules.
    • We have to obey the rules.
    • We have to follow the regulations.
  2. Mandarin
    不管发生什么，我还是会遵守诺言。
    不管發生什麼，我還是會遵守諾言。
    bù guǎn fā shēng shén me ， wǒ hái shi huì zūn shǒu nuò yán 。
    • I'll keep my word, whatever may happen.
    • No matter what happens, I'll keep my promise.
  3. Mandarin
    不遵守承诺是可耻的。
    不遵守承諾是可恥的。
    bù zūn shǒu chéng nuò shì kě chǐ de 。
    • It is a shame not to keep your promise.
  4. Mandarin
    遵守诺言对他来说不容易。
    遵守諾言對他來説不容易。
    zūn shǒu nuò yán duì tā lái shuō bù róng yì 。
    • It wasn't easy for him to keep his promise.
  5. Mandarin
    我们无论如何也应该遵守法律。
    我們無論如何也應該遵守法律。
    wǒ men wú lùn rú hé yě yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ 。
    • We should always act in obedience to the law.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你哋一定要遵守规则。
    你哋一定要遵守規則。
    nei5 dei2 jat1 ding6 jiu3 zeon1 sau2 kwai1 zak1 。
    • You must conform to the rules.
    • You must comply.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    遵守纪律
    遵守紀律
    zeon1 sau2 gei2 leot6
    • to keep discipline
  2. Cantonese
    遵照你嘅意思去做
    遵照你嘅意思去做
    zeon1 ziu3 nei5 ge3 ji3 si1 heoi3 zou6
    • to do something according to your view
  3. Cantonese
    遵守法律系所有人嘅责任。
    遵守法律係所有人嘅責任。
    zeon1 sau2 faat3 leot6 hai6 so2 jau5 jan4 ge3 zaak3 jam6.
    • Everyone hast a responsibility to obey the law.
  4. Cantonese
    遵守交通规则
    遵守交通規則
    zeon1 sau2 gaau1 tung1 kwai1 zak1
    • to observe traffic laws/rule/to obey traffic regulations
  5. Cantonese
    市民须要遵守法律。
    市民須要遵守法律。
    si5 man4 seoi1 jiu3 zeon1 sau2 faat3 leot6.
    • Citizens must obey the law.
Examples (None)
  1. Cantonese
    无论你系有钱人定穷人，都同样须要遵守法律。
    無論你係有錢人定窮人，都同樣須要遵守法律。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华——你列祖的神所应许你的。
    以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華——你列祖的神所應許你的。
    yǐ sè liè a ， nǐ yào tīng ， yào jǐn shǒu zūn xíng ， shǐ nǐ kě yǐ zài nà liú nǎi yǔ mì zhī dì dé yǐ xiǎng fú ， rén shù jí qí zēng duō ， zhèng rú yē hé huá — nǐ liè zǔ de shén suǒ yīng xǔ nǐ de ．
    • Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
  2. Mandarin
    他遵照医生的嘱咐。
    他遵照醫生的囑咐。
    tā zūn zhào yī shēng de zhǔ fù ．
    • He followed the advice of the doctor.
  3. Mandarin
    遵守法纪
    遵守法紀
    zūn shǒu fǎ jì
    • to abide by the law and observe discipline
  4. Mandarin
    遵守妈妈的叮咛
    遵守媽媽的叮嚀
    zūn shǒu mā ma de dīng níng
    • to follow mum's advice
  5. Mandarin
    请遵守场内秩序。
    請遵守場內秩序。
    qǐng zūn shǒu chǎng nèi zhì xù ．
    • Please keep order.