Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
遲
鈍
[
迟
钝
]
Jyutping
ci4 deon6
Pinyin
chí dùn
Definitions (CC-CEDICT)
slow in one's reactions
sluggish (in movement or thought)
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
對事物嘅反應好慢,捉唔著時機,經常被人超越
slow; sluggish; dull; obtuse
反應遲鈍
反应迟钝
faan2 jing3 ci4 deon6
slow in reacting
Definitions (Wiktionary)
adj
retarded; obtuse; dim-witted
(syn.) 愚笨, 痴呆, 愚鈍, 臭笨, 撚樣, 混钝, 鳩拙, 愚戇, 阿西, 拙笨, 袋屎袋尿, 鱟, 笨, 撚样, 棒槌, 发踱, 發踱, 愚昧, 笨拙, 笨车车, 愚钝, 呆痴, 混鈍, 拙, 鸠拙, 𡳞面, 袋屎, 蠢气, 海鲎, 呆傻, 笨車車, 𡳞鳥面, 蠢氣, 海鱟, 愚戆, 𡳞鸟面, 愚蠢, 暗昧, 呆
adj, of reaction
slow
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
反应迟钝
反應遲鈍
faan2 jing3 ci4 deon6
slow in reacting
Cantonese
食完硬糖,成个口成浸糖味,好似味觉迟钝咗咁。
食完硬糖,成個口成浸糖味,好似味覺遲鈍咗咁。
sik6 jyun4 ngaang6 tong2, sing4 go3 hau2 sing4 zam6 tong2 mei6, hou2 ci5 mei6 gok3 ci4 deon6 zo2 gam2.
I feel that my tastebuds are paralysed after I ate some boiled sweets, that sweet feeling stays in my mouth and wouldn't go.