機會難逢，你最好快啲決定，唔好遲疑。
机会难逢，你最好快啲决定，唔好迟疑。
gei1 wui6 naan4 fung4, nei5 zeoi3 hou2 faai3 di1 kyut3 ding6, m4 hou2 ci4 ji4 Opportunities are hard to come by. You’re advised to make a decision sooner, don’t hesitate.
Definitions (Wiktionary)
verb
to hesitate; to be irresolute (syn.) 疑蟯, 疑蛲, 躊躇, 盘桓, 踌躇, 游移, 拿不定主意, 逡巡, 猶豫, 犹豫, 盤桓, 膩, 巡巡, 猶疑, 彷徨, 徘徊, 彳亍, 犹疑
生活中有許許多多的機遇，也有許許多多的膽怯、遲疑和退縮。
生活中有许许多多的机遇，也有许许多多的胆怯、迟疑和退缩。
shēng huó zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de jī yù ， yě yǒu xǔ xǔ duō duō de dǎn qiè ， chí yí hé tuì suō ． Life presents us with many opportunities — as well as many times to be timid, hesitate or withdraw.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #482
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他回答前迟疑了一会儿。
他回答前遲疑了一會兒。
tā huí dá qián chí yí le yī huì er 。
Opportunities are hard to come by. You’re advised to make a decision sooner, don’t hesitate.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
生活中有许许多多的机遇，也有许许多多的胆怯、迟疑和退缩。
生活中有許許多多的機遇，也有許許多多的膽怯、遲疑和退縮。
shēng huó zhōng yǒu xǔ xǔ duō duō de jī yù ， yě yǒu xǔ xǔ duō duō de dǎn qiè ， chí yí hé tuì suō ．
Life presents us with many opportunities — as well as many times to be timid, hesitate or withdraw.
Mandarin
他们和土豪劣绅是死对头，他们毫不迟疑地向土豪劣绅营垒进攻。
他們和土豪劣紳是死對頭，他們毫不遲疑地向土豪劣紳營壘進攻。
tā men hé tǔ háo liè shēn shì sǐ duì tou ， tā men háo bù chí yí de xiàng tǔ háo liè shēn yíng lěi jìn gōng ．
They are deadly enemies of the camp of the local tyrants and evil gentry and attack it without the slightest hesitation.
Mandarin
不这样做，就会弄出迟疑坐困的错误，实际上适合了敌人的战略要求，陷自己于被动地位。
不這樣做，就會弄出遲疑坐困的錯誤，實際上適合了敵人的戰略要求，陷自己於被動地位。
bù zhè yàng zuò ， jiù huì nòng chū chí yí zuò kùn de cuò wù ， shí jì shàng shì hé le dí rén de zhàn lüè yāo qiú ， xiàn zì jǐ yú bèi dòng dì wèi ．
Failure to make such a plan will lead to the mistake of hesitating and allowing oneself to be tied down, which in fact serves the enemy's strategic objects and reduces one to a passive position.