適量 [适－]

Jyutping sik1 loeng6
Pinyin shì liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. appropriate amount
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    適​當​嘅​份量​，​唔​會​因為​太少​而​滿足​唔​到​需求​，​或者​因為​太多​而​衍生​副作用
    appropriate amount or quantity
    • 飲適量嘅水對身體有益。
      饮适量嘅水对身体有益。
      jam2 sik1 loeng6 ge3 seoi2 deoi3 san1 tai2 jau5 jik1.
      Drinking an appropriate amount of water is good for health.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    appropriate amount; appropriate quantity
  2. adj
    of the right amount; moderate; suitable; appropriate
    (syn.) 相当, 相宜, 對勁, 停當, 得当, 適合, 定当, 的當, 妥帖, 的当, 拄仔好, 適用, 合适, 拄好, 允当, 得體, 適當, 合手, 恰當, 安帖, 貼切, 適宜, 耐, 配合, 定當, 妥当, 停当, 刚好, 合宜, 合適, 得當, 得体, 剛好, 对劲, 适宜, 允, 一定, 适当, 妥善, 對路, 适合, 合用, 妥當, 允當, 对路, 适用, 得宜, 恰当, 相當, 贴切
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3753
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做适量运动可以强身健体之余，又可以消除疲劳。
    做適量運動可以強身健體之餘，又可以消除疲勞。
    zou6 sik1 loeng6 wan6 dung6 ho2 ji5 koeng4 san1 gin6 tai2 zi1 jyu4, jau6 ho2 ji5 siu1 ceoi4 pei4 lou4.
    • Exercising the right amount, aside from strengthening our bodies, can also eliminate fatigue.
  2. Cantonese
    我哋需要摄取适量嘅矿物质，以维持细胞同器官嘅正常功能。
    我哋需要攝取適量嘅礦物質，以維持細胞同器官嘅正常功能。
    ngo5 dei6 seoi1 jiu3 sip3 ceoi2 sik1 loeng6 ge3 kwong3 mat6 zat1, ji5 wai4 ci4 sai3 baau1 tung4 hei3 gun1 ge3 zing3 soeng4 gung1 nang4.
    • We need to ingest enough minerals in order to maintain the ordinary functioning of cells and organs.
  3. Cantonese
    适量
    適量
    sik1 loeng6
    • moderate amount
  4. Cantonese
    饮适量嘅水对身体有益。
    飲適量嘅水對身體有益。
    jam2 sik1 loeng6 ge3 seoi2 deoi3 san1 tai2 jau5 jik1.
    • Drinking an appropriate amount of water is good for health.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    政府施政为民服务，一般应该先决定政务优先顺序，再据以筹措适量财源，以资因应，此乃政府财政「量出为入」的原则，实不宜以政府有钱或没钱来决定应否执行政务。
    政府施政為民服務，一般應該先決定政務優先順序，再據以籌措適量財源，以資因應，此乃政府財政「量出為入」的原則，實不宜以政府有錢或沒錢來決定應否執行政務。
    zhèng fǔ shī zhèng wèi mín fú wù ， yī bān yìng gāi xiān jué dìng zhèng wù yōu xiān shùn xù ， zài jù yǐ chóu cuò shì liàng cái yuán ， yǐ zī yīn yìng ， cǐ nǎi zhèng fǔ cái zhèng “ liàng chū wèi rù ” de yuán zé ， shí bù yí yǐ zhèng fǔ yǒu qián huò méi qián lái jué dìng yìng fǒu zhí xíng zhèng wù ．
    • Generally, when it comes to serving the people, the government should decide the priority of government affairs first, then raise the appropriate revenue to get by. This is the principle of measuring revenues within the expenditure. The government should not decide affairs by the revenue of the treasury.