遠足 [远－]

Jyutping jyun5 zuk1
Pinyin yuǎn zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. excursion
  2. hike
  3. march
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    行山​或者​去​郊外​旅行
    to hike; to climb a hill/mountain; to go on a walking trip
    • 香港嘅郊野公園非常適合遠足。
      香港嘅郊野公园非常适合远足。
      hoeng1 gong2 ge3 gaau1 je5 gung1 jyun2 fei1 soeng4 sik1 hap6 jyun5 zuk1.
      Hong Kong's country parks are extremely suitable for hiking.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Taiwan
    to go on an outing; to go on an excursion; to go hiking
    (syn.) 出遊, 出游
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    昨天天气好，我们去远足了。
    昨天天氣好，我們去遠足了。
    zuó tiān tiān qì hǎo ， wǒ men qù yuǎn zú le 。
    • It being fine, we went hiking yesterday.
  2. Mandarin
    我们应该取消这次远足。
    我們應該取消這次遠足。
    wǒ men yīng gāi qǔ xiāo zhè cì yuǎn zú 。
    • We should cancel the hike.
  3. Mandarin
    我们打算明天去远足。
    我們打算明天去遠足。
    wǒ men dǎ suàn míng tiān qù yuǎn zú 。
    • We plan to go hiking tomorrow.
  4. Mandarin
    汤姆想待在家休息而不是和他的孩子们出去远足。
    湯姆想待在家休息而不是和他的孩子們出去遠足。
    tāng mǔ xiǎng dài zài jiā xiū xi ér bú shi hé tā de hái zi men chū qù yuǎn zú 。
    • Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
  5. Mandarin
    他们决定了远足的日期了。
    他們決定了遠足的日期了。
    tā men jué dìng le yuǎn zú de rì qī le 。
    • They decided the date for the trip.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港嘅郊野公园非常适合远足。
    香港嘅郊野公園非常適合遠足。
    hoeng1 gong2 ge3 gaau1 je5 gung1 jyun2 fei1 soeng4 sik1 hap6 jyun5 zuk1.
    • Hong Kong's country parks are extremely suitable for hiking.
  2. Cantonese
    凤凰山气象万千，吸引唔少远足人士。
    鳳凰山氣象萬千，吸引唔少遠足人士。
    fung6 wong4 saan1 hei3 zoeng6 maan6 cin1, kap1 jan2 m4 siu2 jyun5 zuk1 jan4 si6.
    • Lantau Peak has a spectacular view, attracting many hikers.