遠親 [远亲]
Jyutping
jyun5 can3
Pinyin
yuǎn qīn
遠親 [远亲]
Jyutping
jyun5 can1
Pinyin
yuǎn qīn
-
名詞
關係或者距離疏遠嘅親戚
distant relatives
-
近義詞
遠房
-
noun
distant relative or relation; remote kinsfolk
(syn.) 面线亲, 面干亲, 麵乾親, 麵線親
-
Mandarin
远亲不如近邻。
遠親不如近鄰。
yuǎn qīn bù rú jìn lín 。
-
A good neighbour is better than a brother far off.
-
A close neighbor is better than a distant relative.
-
Mandarin
蚂蚁和长颈鹿是远亲。
螞蟻和長頸鹿是遠親。
mǎ yǐ hé cháng jǐng lù shì yuǎn qīn 。
-
Ants and giraffes are distant cousins.
-
Ants and giraffes are distant relatives.
-
Giraffes and ants are distant cousins.