遠處 [远处]

Jyutping jyun5 cyu5
Pinyin yuǎn chù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    距離​自己​遠​嘅​地方​、​位置
    a place or location that is far away
    • 遠處有隻船。
      远处有只船。
      jyun5 cyu5 jau5 zek3 maau1.
      There is a boat far away.

遠處 [远处]

Jyutping jyun5 cyu3
Pinyin yuǎn chù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. distant place
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    距離​自己​遠​嘅​地方​、​位置
    a place or location that is far away
    • 遠處有隻船。
      远处有只船。
      jyun5 cyu5 jau5 zek3 maau1.
      There is a boat far away.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    distant place; somewhere far
    (syn.) 開邊, 开边
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #941
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从远处看，岩石像一张人的脸。
    從遠處看，岩石像一張人的臉。
    cóng yuǎn chù kàn ， yán shí xiàng yī zhāng rén de liǎn 。
    • Seen at a distance, the rock looks like a human face.
    • Seen from a distance, that rock looks like a human face.
  2. Mandarin
    我们听到远处老虎的怒吼。
    我們聽到遠處老虎的怒吼。
    wǒ men tīng dào yuǎn chù lǎo hǔ de nù hǒu 。
    • We heard tigers roaring in the distance.
  3. Mandarin
    我从远处听到狗吠声。
    我從遠處聽到狗吠聲。
    wǒ cóng yuǎn chù tīng dào gǒu fèi shēng 。
    • I heard a dog barking in the distance.
    • From the distance the howl of a dog could be heard.
  4. Mandarin
    我看见远处有灯光。
    我看見遠處有燈光。
    wǒ kàn jiàn yuǎn chù yǒu dēng guāng 。
    • I saw a light in the distance.
  5. Mandarin
    我听到远处传来狗叫声。
    我聽到遠處傳來狗叫聲。
    wǒ tīng dào yuǎn chù chuán lái gǒu jiào shēng 。
    • I heard a dog barking in the distance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺远处传嚟咗一阵歌声。
    喺遠處傳嚟咗一陣歌聲。
    hai2 jyun5 cyu5 cyun4 lai4 zo2 jat1 zan6 go1 sing1.
    • I hear someone singing from a distance.
  2. Cantonese
    佢听到不远处传嚟警笛声，于是佢就走夹唔唞噉逃离现场。
    佢聽到不遠處傳嚟警笛聲，於是佢就走夾唔唞噉逃離現場。
    keoi5 teng1 dou2 bat1 jyun5 cyu3 cyun4 lai4 ging2 dek6 sing1, jyu1 si6 keoi5 zau6 zau2 gaap3 m4 tau2 gam2 tou4 lei4 jin6 coeng4.
    • He made his escape when he heard siren blaring from a distance.
  3. Cantonese
    远处有只船。
    遠處有隻船。
    jyun5 cyu5 jau5 zek3 maau1.
    • There is a boat far away.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    船在远处的水平线上成了一个小点。
    船在遠處的水平線上成了一個小點。
    chuán zài yuǎn chù de shuǐ píng xiàn shàng chéng le yī ge xiǎo diǎn ．
    • The ship became a mere dot on the horizon.