遠大 [远－]

Jyutping jyun5 daai6
Pinyin yuǎn dà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. far-reaching
  2. broad
  3. ambitious
  4. promising
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    宏大​而且​長​遠​嘅​願​景​或者​理想
    (usually of plans and ideas) grand, ambitious, lasting, lofty
    • 編撰第一本網上粵語字典係一個幾遠大嘅目標。
      编撰第一本网上粤语字典系一个几远大嘅目标。
      pin1 zaan3 dai6 jat1 bun2 mong5 soeng6 jyut6 jyu5 zi6 din2 hai6 jat1 go3 gei2 jyun5 daai6 ge3 muk6 biu1.
      It is a grand goal to compose the first online Cantonese dictionary.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    grandiose; far-reaching; long-term; ambitious; lofty
    • 抱持着遠大的理想
      抱持着远大的理想
      bào chí zhe yuǎn dà de lǐ xiǎng
      to hold lofty ideals
    • 眼光遠大
      眼光远大
      yǎn guāng yuǎn dà
      to be farsighted; to be foresighted
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    目光远大
    目光遠大
    muk6 gwong1 jyun5 daai6
    • farsighted; to have great ambition
  2. Cantonese
    编撰第一本网上粤语字典系一个几远大嘅目标。
    編撰第一本網上粵語字典係一個幾遠大嘅目標。
    pin1 zaan3 dai6 jat1 bun2 mong5 soeng6 jyut6 jyu5 zi6 din2 hai6 jat1 go3 gei2 jyun5 daai6 ge3 muk6 biu1.
    • It is a grand goal to compose the first online Cantonese dictionary.
  3. Cantonese
    做人志向要远大，唔好净系顾住目前。
    做人志向要遠大，唔好淨係顧住目前。
    zou6 jan4 zi3 hoeng3 jiu3 jyun5 daai6, m4 hou2 zing6 hai6 gu3 zyu6 muk6 cin4.
    • One should have a broad and long-range ambition and should not only care about today.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    抱持着远大的理想
    抱持着遠大的理想
    bào chí zhe yuǎn dà de lǐ xiǎng
    • to hold lofty ideals
  2. Mandarin
    眼光远大
    眼光遠大
    yǎn guāng yuǎn dà
    • to be farsighted; to be foresighted
  3. Mandarin
    庸俗的事务主义家不是这样，他们尊重经验而看轻理论，因而不能通观客观过程的全体，缺乏明确的方针，没有远大的前途，沾沾自喜于一得之功和一孔之见。
    庸俗的事務主義家不是這樣，他們尊重經驗而看輕理論，因而不能通觀客觀過程的全體，缺乏明確的方針，沒有遠大的前途，沾沾自喜於一得之功和一孔之見。
    yōng sú de shì wù zhǔ yì jiā bù shì zhè yàng ， tā men zūn zhòng jīng yàn ér kàn qīng lǐ lùn ， yī né r5 bù néng tōng guān kè guān guò chéng de quán tǐ ， quē fá míng què de fāng zhēn ， méi yǒu yuǎn dà de qián tú ， zhān zhān zì xǐ yú yī dé zhī gōng hé yī kǒng zhī jiàn ．
    • As against this, vulgar “practical people” respect experience but despise theory, and therefore cannot have a comprehensive view of an entire objective process, lack clear direction and long-range perspective, and are complacent over occasional successes and glimpses of the truth.