遠地 [远－]

Jyutping jyun5 dei6
Pinyin yuǎn dì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他永远地离开非洲了。
    他永遠地離開非洲了。
    tā yǒng yuǎn dì lí kāi fēi zhōu le 。
    • He left Africa forever.
  2. Mandarin
    他远远地看着。
    他遠遠地看着。
    tā yuǎn yuǎn dì kàn zhe 。
    • He watched from a distance.
  3. Mandarin
    我们远远地就看见了那座塔。
    我們遠遠地就看見了那座塔。
    wǒ men yuǎn yuǎn dì jiù kàn jiàn le nà zuò tǎ 。
    • We saw the tower in the distance.
  4. Mandarin
    我们远远地看到了岛屿。
    我們遠遠地看到了島嶼。
    wǒ men yuǎn yuǎn dì kàn dào le dǎo yǔ 。
    • We saw an island in the distance.
    • We saw the island in the distance.
  5. Mandarin
    我不能永远地等。
    我不能永遠地等。
    wǒ bù néng yǒng yuǎn dì děng 。
    • I can't wait forever.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    偏远地区都感觉到今次嘅地震。
    偏遠地區都感覺到今次嘅地震。
    pin1 jyun5 dei6 keoi1 dou1 gam2 gok3 dou2 gam1 ci3 ge3 dei6 zan3.
    • Even people in faraway places can still feel the earthquake this time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    经过三天三夜5次大手术，杜富国从死亡线上被救了回来，但却永远地失去了双手和双眼。
    經過三天三夜5次大手術，杜富國從死亡線上被救了回來，但卻永遠地失去了雙手和雙眼。
    jīng guò sān tiān sān yè ５ cì dà shǒu shù ， dù fù guó cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái ， dàn què yǒng yuǎn de shī qù le shuāng shǒu hé shuāng yǎn ．
    • After 5 major surgeries in three days, Du Fuguo was saved from the verge of death, but yet had permanently lost his arms and eyes.
  2. Mandarin
    偏远地区听不到炮声的人们，至今还是静悄悄地在那里过活。
    偏遠地區聽不到炮聲的人們，至今還是靜悄悄地在那裏過活。
    piān yuǎn dì qū tīng bu dào pào shēng de rén men ， zhì jīn hái shì jìng qiāo qiāo de zài nà lǐ guò huó ．
    • Even now the people in the remoter regions beyond the noise of the guns are carrying on quietly as usual.