遠去 [远－]

Jyutping jyun5 heoi3
Pinyin yuǎn qù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fade away; to go away; to vanish
    (syn.) 消逝, 消滅, 消散, 消失, 收敛, 蒸发, 蒸發, 消亡, 不见, 奭, 收斂, 绝灭, 消融, 泯绝, 泯絕, 不見, 消灭, 絕滅
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们能看见远去的军舰。
    我們能看見遠去的軍艦。
    wǒ men néng kàn jiàn yuǎn qù de jūn jiàn 。
    • We could see the ship in the distance.
  2. Mandarin
    太远去的脚从这里到酒店。 最好采取一辆出租车，
    太遠去的腳從這裏到酒店。 最好採取一輛出租車，
    tài yuǎn qù de jiǎo cóng zhè lǐ dào jiǔ diàn 。 zuì hǎo cǎi qǔ yī liàng chū zū chē ，
    • It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我山长水远去天水围饮下午茶。
    我山長水遠去天水圍飲下午茶。
    ngo5 saan1 coeng4 seoi2 jyun5 heoi3 tin1 seoi2 wai4 jam2 haa6 ng5 caa4.
    • I went a long way to have afternoon tea in Tin Shui Wai.
  2. Cantonese
    正当我已经想将Sabrina就地正法，提金枪，直杀入敌方战阵果阵，我地都系唔系好放心，于是再望一望个电视，影住闭路电视，无人；而个智能电话，又显示老爸同老妈正缓缓咁一路沿住地铁线远去，我有一刹那，真系感到十分放心，于是就细细声系Sabrina耳边讲：「嘿嘿，很想要吧。
    正當我已經想將Sabrina就地正法，提金槍，直殺入敵方戰陣果陣，我地都係唔係好放心，於是再望一望個電視，影住閉路電視，無人；而個智能電話，又顯示老爸同老媽正緩緩咁一路沿住地鐵線遠去，我有一剎那，真係感到十分放心，於是就細細聲係Sabrina耳邊講：「嘿嘿，很想要吧。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我听列车声逐渐远去。
    我聽列車聲逐漸遠去。
    wǒ tīng liè chē shēng zhú jiàn yuǎn qù ．
    • I heard the sound of the train dying away.