Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
遙
遙
[
遥
遥
]
Jyutping
jiu4 jiu4
Pinyin
yáo yáo
Definitions (CC-CEDICT)
distant
remote
Definitions (Wiktionary)
adj
far away; long way off; distant; remote
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
遥遥领先
遙遙領先
jiu4 jiu4 ling5 sin1
far ahead
Cantonese
比赛去到尾声,佢依然遥遥领先。
比賽去到尾聲,佢依然遙遙領先。
bei2 coi3 heoi3 dou3 mei5 sing1, keoi5 ji1 jin4 jiu4 jiu4 ling5 sin1.
The competition is close to the end, and he is still leading by far.
Cantonese
遥遥领先
遙遙領先
to be far ahead
Cantonese
下次政改遥遥无期。
下次政改遙遙無期。
haa6 ci3 zing3 goi2 jiu4 jiu4 mou4 kei4.
The next political reform is not going to happen for a while.
Cantonese
佢后生遥遥有书唔读,走去做贼。
佢後生遙遙有書唔讀,走去做賊。
keoi5 hau6 saang1 jiu4 jiu4 jau5 syu1 m4 duk6, zau2 heoi3 zou6 caak2.
He is a youngster who neglected school, turning to be a thief instead.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
南苏丹约400万人流离失所,全国大半人民食不果腹,而冲突各方数次签署的停火协议多数沦为废纸,和平遥遥无期。
南蘇丹約400萬人流離失所,全國大半人民食不果腹,而衝突各方數次簽署的停火協議多數淪為廢紙,和平遙遙無期。
nán sū dān yuē 400 wàn rén liú lí shī suǒ , quán guó dà bàn rén mín shí bù guǒ fù , ér chōng tū gè fāng shù cì qiān shǔ de tíng huǒ xié yì duō shù lún wéi fèi zhǐ , hé píng yáo yáo wú qī .
X