形容詞
喺一個好遠嘅地方，好似永遠都到達唔到噉 distant and unreachable
越讀得多歷史，就越覺得世界和平係一個遙不可及嘅夢想。
越读得多历史，就越觉得世界和平系一个遥不可及嘅梦想。
jyut6 duk6 dak1 do1 lik6 si2, zau6 jyut6 gok3 dak1 sai3 gaai3 wo4 ping4 hai6 jat1 go3 jiu4 bat1 ho2 kap6 ge3 mung6 soeng2. The more I study history, the more it seems to me that world peace is just a distant, unreachable dream.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
书中满是遥不可及、没有科学根据的理论。
書中滿是遙不可及、沒有科學根據的理論。
shū zhōng mǎn shì yáo bù kě jí 、 méi yǒu kē xué gēn jù de lǐ lùn 。
The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
Mandarin
她觉得浑身不自在，尽管这个奇怪孩子的身体可能坐在桌子旁，但她的精神却在遥远的风尘云雾中遥不可及，高高地于想象力的翅膀上漂浮。
她覺得渾身不自在，儘管這個奇怪孩子的身體可能坐在桌子旁，但她的精神卻在遙遠的風塵雲霧中遙不可及，高高地於想象力的翅膀上漂浮。
tā jué de hún shēn bù zì zai ， jǐn guǎn zhè ge qí guài hái zi de shēn tǐ kě néng zuò zài zhuō zi páng ， dàn tā de jīng shén què zài yáo yuǎn de fēng chén yún wù zhōng yáo bù kě jí ， gāo gāo dì yú xiǎng xiàng lì de chì bǎng shàng piāo fú 。
She had an uncomfortable feeling that while this odd child's body might be there at the table her spirit was far away in some remote airy cloudland, borne aloft on the wings of imagination.