違法 [违－]

Jyutping wai4 faat3
Pinyin wéi fǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. illegal
  2. to break the law
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    違反​法律​；​做​一​啲​違反​法律​嘅​嘢
    to break the law; to be illegal
    • 違法嘅事千祈唔好做啊！
      违法嘅事千祈唔好做啊！
      wai4 faat3 ge3 si6 cin1 kei4 m4 hou2 zou6 aa3!
      Don't do anything illegal!
  2. 近義詞
    犯法
  3. 反義詞
    守法
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to break a law; to carry out a crime
    (syn.) 得罪, 獲罪, 获罪, 作案, 犯罪, 犯法
    • 違法行為
      违法行为
      wéi fǎ xíng wéi
      unlawful act
    • 違法所得
      违法所得
      wéi fǎ suǒ dé
      proceeds of crime
    • 違法信息或言論
      违法信息或言论
      wéi fǎ xìn xī huò yán lùn
      illegal information and remarks
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #785
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    严禁卖淫嫖娼，赌博，吸毒，酗酒滋事等违法犯罪活动！
    嚴禁賣淫嫖娼，賭博，吸毒，酗酒滋事等違法犯罪活動！
    yán jìn mài yín piáo chāng ， dǔ bó ， xī dú ， xù jiǔ zī shì děng wéi fǎ fàn zuì huó dòng ！
    • Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
  2. Mandarin
    携带武器是违法的。
    攜帶武器是違法的。
    xié dài wǔ qì shì wéi fǎ de 。
    • It's against the law to carry weapons.
  3. Mandarin
    在我的城市的所有花园里，践踏花坛是违法的。
    在我的城市的所有花園裡，踐踏花壇是違法的。
    zài wǒ de chéng shì de suǒ yǒu huā yuán lǐ ， jiàn tà huā tán shì wéi fǎ de 。
    • In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.
  4. Mandarin
    把车停在这里是违法的。
    把車停在這裡是違法的。
    bǎ chē tíng zài zhè lǐ shì wéi fǎ de 。
    • It's illegal to park your car here.
  5. Mandarin
    在很多国家，购买和吸食大麻是违法的。
    在很多國家，購買和吸食大麻是違法的。
    zài hěn duō guó jiā ， gòu mǎi hé xī shí dà má shì wéi fǎ de 。
    • In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺公众场合裸露全身系违法嘅。
    喺公眾場合裸露全身係違法嘅。
    hai2 gung1 zung3 coeng4 hap6 lo2 lou6 cyun4 san1 hai6 wai4 faat3 ge3.
    • It's illegal to expose one's entire body in public.
  2. Cantonese
    违法嘅事千祈唔好做啊！
    違法嘅事千祈唔好做啊！
    wai4 faat3 ge3 si6 cin1 kei4 m4 hou2 zou6 aa3!
    • Don't do anything illegal!
  3. Cantonese
    揭露政府嘅违法渎职行为。
    揭露政府嘅違法瀆職行為。
    • To uncover the malfeasance of government officials.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    违法行为
    違法行為
    wéi fǎ xíng wéi
    • unlawful act
  2. Mandarin
    违法所得
    違法所得
    wéi fǎ suǒ dé
    • proceeds of crime
  3. Mandarin
    违法信息或言论
    違法信息或言論
    wéi fǎ xìn xī huò yán lùn
    • illegal information and remarks
  4. Mandarin
    但个人信息不应是谁都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相关企业违法违规利用个人信息“变现”。
    但個人信息不應是誰都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相關企業違法違規利用個人信息“變現”。
    dàn gè rén xìn xī bù yìng shì shéi dōu xiǎng chī shàng yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ， bù néng rèn yóu xiàng guān qǐ yè wéi fǎ wéi guī lì yòng gè rén xìn xī “ biàn xiàn ” ．
    • X
  5. Mandarin
    上诉人谋智火狐公司的上诉请求为撤销一审判决并依法改判或发回重审。事实与理由：[…[[#Chinese|]]]2、一审法院无视被上诉人提供没有关闭按键的视频片头广告行为的违法事实，纵容了侵犯消费者权益的违法行为。
    上訴人謀智火狐公司的上訴請求為撤銷一審判決並依法改判或發回重審。事實與理由：[…[[#Chinese|]]]2、一審法院無視被上訴人提供沒有關閉按鍵的視頻片頭廣告行為的違法事實，縱容了侵犯消費者權益的違法行為。
    shàng sù rén móu zhì huǒ hú gōng sī de shàng sù qǐng qiú wéi chè xiāo yī shěn pàn jué bìng yī fǎ gǎi pàn huò fā huí chóng shěn ． shì shí yǔ lǐ yóu ： … ２ ， yī shěn fǎ yuàn wú shì bèi shàng sù rén tí gōng méi yǒu guān bì àn jiàn de shì pín piàn tóu guǎng gào xíng wéi de wéi fǎ shì shí ， zòng róng le qīn fàn xiāo fèi zhě quán yì de wéi fǎ xíng wèi ．
    • X