形容詞
唔和諧、突兀 sense of disharmony, looks out of place; inharmonious
違和感
违和感
wai4 wo4 gam2 sense of disharmony
你間屋咁新潮，放件古董擺設好似有啲違和噃。
你间屋咁新潮，放件古董摆设好似有啲违和噃。
nei5 gaan1 uk1 gam3 san1 ciu4, fong3 gin6 gu2 dung2 hou2 ci5 yau5 di1 wai4 wo4 bo3. Your house is so trendy, putting an antique furnishing here would become a bit inharmonious.
Definitions (Wiktionary)
adj, euphemistic, figuratively, honorific
ill; indisposed; unwell; out of order
皇上龍體違和，正需要靜養。懇請皇太后垂簾聽政，以安天下人心！
皇上龙体违和，正需要静养。恳请皇太后垂帘听政，以安天下人心！
huáng shàng lóng tǐ wéi hé ， zhèng xū yào jìng yǎng ． kěn qǐng huáng tài hòu chuí lián tīng zhèng ， yǐ ān tiān xià rén xīn ！ His Majesty's imperial body is unwell and now needs rest. We earnestly beg Empress Dowager to rule the empire from behind the curtain, so as to pacify public sentiment throughout this realm under heaven!
His Majesty's imperial body is unwell and now needs rest. We earnestly beg Empress Dowager to rule the empire from behind the curtain, so as to pacify public sentiment throughout this realm under heaven!
His Majesty's imperial body is unwell and now needs rest. We humbly beg Empress Dowager to rule the empire from behind the curtain, so as to pacify public sentiment throughout this realm under heaven!
His Majesty's imperial body is unwell and now needs a rest. We humbly beg Empress Dowager to rule the empire from behind the curtain, so as to pacify public sentiment throughout this realm under heaven!