達致 [达－]

Jyutping daat6 zi3
Pinyin dá zhì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    完成​目標​；​得到​預​期​嘅​效果​；​將計劃​、​理想​變成​現實​；​呢​個​字​相比​起​「​達到​」​，​畀​人​一種​嚴肅​、​典雅​、​尊重​、​有禮​貌​嘅​感​覺​，​而且​好少​同後綴​「​過​」​連用​表示​過去​時態
    to achieve; to attain; to realize; to make a plan or a dream come true; with a more sober, decent, respectful and polite connotation than 達到daat6dou3, it is seldom used with the suffix 過to show the past aspect
    • 達致巔峰
      达致巅峰
      daat6 zi3 din1 fung1
    • 達致和平
      达致和平
      daat6 zi3 wo4 ping4
    • 達致藍圖
      达致蓝图
    • 達致願景
      达致愿景
    • 政府希望可以喺 2017 達致特首普選。
      政府希望可以喺 2017 达致特首普选。
      zing3 fu2 hei1 mong6 ho2 ji5 hai2 ji6 ling4 jat1 cat1 daat6 zi3 dak6 sau2 pou2 syun2.
      The government plans to promote universal suffrage for CE election in 2017.

達致 [达－]

Jyutping
Pinyin dá zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to attain; to achieve
Examples (None)
  1. Cantonese
    达致巅峰
    達致巔峰
    daat6 zi3 din1 fung1
  2. Cantonese
    达致和平
    達致和平
    daat6 zi3 wo4 ping4
  3. Cantonese
    达致蓝图
    達致藍圖
  4. Cantonese
    达致愿景
    達致願景
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府希望可以喺 2017 达致特首普选。
    政府希望可以喺 2017 達致特首普選。
    zing3 fu2 hei1 mong6 ho2 ji5 hai2 ji6 ling4 jat1 cat1 daat6 zi3 dak6 sau2 pou2 syun2.
    • The government plans to promote universal suffrage for CE election in 2017.
  2. Cantonese
    达致大比数裁决
    達致大比數裁決
    daat6 zi3 daai6 bei2 sou3 coi4 kyut3
    • to reach a majority verdict
  3. Cantonese
    佢哋间公司希望透过开源节流，尽快达致收支平衡。
    佢哋間公司希望透過開源節流，盡快達致收支平衡。
    keoi5 dei6 gaan1 gung1 si1 hei1 mong6 tau3 gwo3 hoi1 jyun4 zit3 lau4, zeon6 faai3 daat6 zi3 sau1 zi1 ping4 hang4.
    • Their company hopes to balance the books as soon as possible through cost-cutting and revenue generation.