達標 [达标]

Jyutping daat6 biu1
Pinyin dá biāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reach a set standard
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    達到​目標​或者​標準
    to meet the target or standard
    • 今次你哋未達標，要繼續努力。
      今次你哋未达标，要继续努力。
      gam1 ci3 nei5 dei6 mei6 daat6 biu1, jiu3 gai3 zuk6 nou5 lik6.
      All of you are below standard this time. Keep working hard.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be up to standard; to reach a set standard
    (syn.) 适格, 會進, 会进, 及格, 適格, 夠格, 合格, 有格, 够格
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #676
Examples (None)
  1. Cantonese
    八号既预警，总之要讲达标。如果唔达标，我理得你超强台风，一样无情讲。
    八號既預警，總之要講達標。如果唔達標，我理得你超強颱風，一樣無情講。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一众港队成员加强训练，希望可以喺下个月嘅选拔赛达标，拎到下届奥运嘅入场券。
    一眾港隊成員加強訓練，希望可以喺下個月嘅選拔賽達標，拎到下屆奧運嘅入場券。
    jat1 zung3 gong2 deoi2 sing4 jyun4 gaa1 koeng4 fan3 lin6, hei1 mong6 ho2 ji5 hai2 haa6 go3 jyut6 ge3 syun2 bat6 coi3 daat6 biu1, lik1 dou2 haa6 gaai3 ou3 wan6 ge3 jap6 coeng4 gyun3.
    • The Hong Kong Team will step up their training and hope to attain ticket to the Olympic trial next month.
  2. Cantonese
    达标
    達標
    daat6 biu1
    • to attain one's goals
  3. Cantonese
    今次你哋未达标，要继续努力。
    今次你哋未達標，要繼續努力。
    gam1 ci3 nei5 dei6 mei6 daat6 biu1, jiu3 gai3 zuk6 nou5 lik6.
    • All of you are below standard this time. Keep working hard.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “看到（抹黑偶像的帖子）转发、点赞、评论（数量）达标的，马上覆制链接，用‘权证链’存证，我们要用法律武器保护他，我们都要做肖战的虾虾！”
    “看到（抹黑偶像的帖子）轉發、點贊、評論（數量）達標的，馬上覆制鏈接，用‘權證鏈’存證，我們要用法律武器保護他，我們都要做肖戰的蝦蝦！”
    “ kàn dào （ mǒ hēi ǒu xiàng de tiě zi ） zhuǎn fā ， diǎn zàn ， píng lùn （ shù liàng ） dá biāo de ， mǎ shàng fù zhì liàn jiē ， yòng ‘ quán zhèng liàn ’ cún zhèng ， wǒ men yào yòng fǎ lǜ wǔ qì bǎo hù tā ， wǒ men dōu yào zuò xiào zhàn de xiā xiā ！ ”
    • X