Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
道
別
[-
别
]
Jyutping
dou6 bit6
Pinyin
dào bié
Definitions (CC-CEDICT)
to say goodbye; to bid farewell
to pay a farewell call
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
講再見
to bid farewell; to say goodbye
忍淚揮手道別
忍泪挥手道别
jan2 leoi6 fai1 sau2 dou6 bit6
to hold one's tears and wave one's hand to say goodbye
Definitions (Wiktionary)
verb
to say goodbye; to bid farewell; to part
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
不知道别的星球上有没有生物呢?
不知道別的星球上有沒有生物呢?
bù zhī dào bié de xīng qiú shàng yǒu méi yǒu shēng wù ne ?
I wonder if life exists on other planets.
Mandarin
火车开出的时候,他们都挥手向父母道别。
火車開出的時候,他們都揮手向父母道別。
huǒ chē kāi chū de shí hou , tā men dōu huī shǒu xiàng fù mǔ dào bié 。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
Mandarin
我很遗憾每次离开的时候,都没有好好地道别。
我很遺憾每次離開的時候,都沒有好好地道別。
wǒ hěn yí hàn měi cì lí kāi de shí hou , dōu méi yǒu hǎo hǎo dì dào bié 。
Every time I leave, I'm of full the regret that I haven't fully said goodbye.
Mandarin
我不知道别人如何,但就我而论,我支持。
我不知道別人如何,但就我而論,我支持。
wǒ bù zhī dào bié rén rú hé , dàn jiù wǒ ér lùn , wǒ zhī chí 。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
挥手道别
揮手道別
fai1 sau2 dou6 bit6
to wave goodbye to somebody
Cantonese
忍泪挥手道别
忍淚揮手道別
jan2 leoi6 fai1 sau2 dou6 bit6
to hold one's tears and wave one's hand to say goodbye
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我怀著感激与敬重的心情同他道别。
我懷著感激與敬重的心情同他道別。
wǒ huái zhe gǎn jī yǔ jìng zhòng de xīn qíng tóng tā dào bié .
X
Mandarin
这一群不食人间烟火的人,根本不知道别人的实际痛苦!
這一羣不食人間煙火的人,根本不知道別人的實際痛苦!
zhè yī qún bù shí rén jiān yān huǒ de rén , gēn běn bù zhī dào bié rén de shí jì tòng kǔ !
These people who are out of touch with reality just don't understand the real suffering of others!