Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
遐
[-]
Jyutping
haa4
Pinyin
xiá
Definitions (CC-CEDICT)
distant
long-lasting
to abandon
Definitions (CC-CANTO)
distant/long-lasting/to abandon
Definitions (粵典–words.hk)
語素
遠
far; distant
聞名遐邇
闻名遐迩
man4 ming4 haa4 ji5
be known to all, far and near
語素
長久
lasting; long
遐齡
遐龄
haa4 ling4
advanced age
Definitions (Wiktionary)
character
long-lasting
character, obsolete
why; how
character
far; distant
character, Hokkien
there
(syn.) 葛裡, 伊搭塊, 末汏, 那歇, 埃搭塊, 該面, 奈達, 該塞子, 該搭, 兀尼尼 ‡, 兀兒𠰻, 呀度, 伊面, 那搭兒 †, 旁頭, 該裡, 面吶 ‡, 嚀, 那塏, 那達, 兀兒, 該角, 乃處, 那甿, 該位, 嗰邊, 奈扎兒, 遐跡位, 那搭 †, 夫塊所 dated or suburbs, † - thereclose to audience); ‡ - over there, 那達些, 阿該, 那蒿子, 彼搭, 嗰頭, 伊頭, 奈下, 許頭, 伊搭裡, 那尼尼 ‡, 那, 旁面, 那個許在, 那搭搭 †, 未忽婁兒, 彼落, 那向, 彼位仔, 奈達兒, 那下, 那位子, 許帶, 那點, 兀達, 嗰度, 該片, 那來, 該仔, 埃搭, 葛腳下, 麼仂, 兀兒家, 那裡, 個墩, 偌𨛋, 那塊歇, 末裡, 二角啲, 嗰處, 彼位, 彼兜, 乃處塗, 那塊, 許面, 過裡, 埃搭裡, 歸搭, 該岸, 許落, 許裡, 兀裡 ‡, 二啲, 該營子, 兀搭兒 ‡, 犼宕, 𡃕, 旁單, 那裡 †, 𠰻兒, 那兒家, 那古, 那格子, 許柢, 那塊子, 兀搭搭 ‡, 該息仔, 埃面搭, 該搭仔, 乃, 夫塊 suburbs, 那吶, 乜場兒, 該廂, 那合兒, 奚帶, 那當, 許塊, 犼, 呶呢, 奚裡, 嚀埞, 兀裡, 埃面, 乜裡, 那點兒, 彼帶, 該子, 那個落地, 遐, 那兒合兒, 偌裡, 許, 奈達裡, 兀搭兒, 那疙瘩, 那咑, 面搭 ‡, 那吶 †, 彼爿, 彎搭, 彼跡, 遐位, 許位, 夫塊所, 奈扎, 該位項, 那𨛋, 那兒, 該定, 伊搭, 那疙兒
character, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou
that; those
character, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou
so; that
(syn.) 那么, 遐尔, 那麼, 遐爾, 遐尔仔, 遐爾仔, 喝
Definitions (Unihan)
afar, distant
old, advanced in
Cangjie Input
YRYE
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
六十年代,香港制造嘅原子粒收音机名闻遐迩。
六十年代,香港製造嘅原子粒收音機名聞遐邇。
luk6 sap6 nin4 doi6, hoeng1 gong2 zai3 zou6 ge3 jyun4 zi2 nap1 sau1 jam1 gei1 ming4 man4 haa4 ji5.
In 1960s, transistor radios made in Hong Kong were famous far and wide.
Cantonese
名闻遐迩
名聞遐邇
ming4 man4 haa4 ji5
widely well-known
Cantonese
啲遐想有时会令佢讲啲奇怪嘅嘢。
啲遐想有時會令佢講啲奇怪嘅嘢。
di1 haa4 soeng2 jau5 si4 wui6 ling6 keoi5 gong2 di1 kei4 gwaai3 ge3 je5.
Those reveries sometimes caused him to utter odd sayings.
Cantonese
闻名遐迩
聞名遐邇
man4 ming4 haa4 ji5
be known to all, far and near
Cantonese
遐龄
遐齡
haa4 ling4
advanced age
Examples (Wiktionary)
Mandarin
闻名遐迩
聞名遐邇
wén míng xiá ěr
to enjoy widespread renown