過錯 [过错]

Jyutping gwo3 co3
Pinyin guò cuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mistake
  2. fault
  3. responsibility (for a fault)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    過失​；​錯誤
    faults; mistakes
    • 有過錯就要改！
      有过错就要改！
      Correct your mistakes at once!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    mistake; wrongdoing
    (syn.) 過失, 不韙, 紕繆, 差池, 訛, 失误, 误差, 过失, 不好, 错, 錯誤, 失誤, 不韪, 差谬, 誤謬, 差謬, 差錯, 问题, 差失, 讹, 偏差, 错误, 差误, 差错, 不是, 疏失, 誤差, 谬误, 謬誤, 問題, 纰缪, 误谬, 差誤, 責任, 责任, 錯, 差舛
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1527
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    以免再犯同样的过错
    以免再犯同樣的過錯
    yǐ miǎn zài fàn tóng yàng de guò cuò
    • Don't make the same mistake again.
  2. Mandarin
    生气，就是拿别人的过错来惩罚自己。
    生氣，就是拿別人的過錯來懲罰自己。
    shēng qì ， jiù shì ná bié ren de guò cuò lái chéng fá zì jǐ 。
    • Anger is punishing yourself for other people's mistakes.
  3. Mandarin
    母亲原谅了他的过错。
    母親原諒了他的過錯。
    mǔ qīn yuán liàng le tā de guò cuò 。
    • My mother excused his mistake.
  4. Mandarin
    问人而知，并非过错。
    問人而知，並非過錯。
    wèn rén ér zhī ， bìng fēi guò cuò 。
    • There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有过错就要改！
    有過錯就要改！
    • Correct your mistakes at once!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我要弥补我的过错。
    我要彌補我的過錯。
    wǒ yào mí bǔ wǒ de guò cuò ．
    • I want to make amends for what I did.
  2. Mandarin
    这全是我的过错，跟别人无干。
    這全是我的過錯，跟別人無干。
    zhè quán shì wǒ de guò cuò ， gēn bié rén wú gān ．
    • It was entirely my fault; nobody else had anything to do with it.
  3. Mandarin
    正如得过伤寒病的可以免疫一样，犯过错误的人，只要善于从错误中取得教训，也可以少犯错误。
    正如得過傷寒病的可以免疫一樣，犯過錯誤的人，只要善於從錯誤中取得教訓，也可以少犯錯誤。
    zhèng rú dé guo shāng hán bìng de kě yǐ miǎn yì yī yàng ， fàn guò cuò wù de rén ， zhǐ yào shàn yú cóng cuò wù zhōng qǔ dé jiào xùn ， yě kě yǐ shǎo fàn cuò wù ．
    • People who have had typhoid become immune to it; similarly, people who have made mistakes will make fewer ones provided they are good at drawing lessons.
  4. Mandarin
    倒是没有犯过错误的人容易犯错误，因为他容易把尾巴翘得高。
    倒是沒有犯過錯誤的人容易犯錯誤，因為他容易把尾巴翹得高。
    dào shì méi yǒu fàn guò cuò wù de rén róng yì fàn cuò wù ， yīn wèi tā róng yì bǎ wěi ba qiào de gāo ．
    • On the other hand, since it is easier for those who have not erred to become cocky, they are prone to make mistakes.