過量 [过－]

Jyutping gwo3 loeng6
Pinyin guò liàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. excessive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    超過​適​當​嘅​數​量
    excessive; over-
    • 食藥唔可以過量㗎。
      食药唔可以过量㗎。
      You should not take an overdose.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    excessive
  2. verb
    to go to excess
  3. verb
    to overdose
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要过量捕杀地球上的鸟类和动物。
    不要過量捕殺地球上的鳥類和動物。
    bù yào guò liàng bǔ shā dì qiú shàng de niǎo lèi hé dòng wù 。
    • Don't kill too many birds and animals on earth.
  2. Mandarin
    你最好小心不要吃过量。
    你最好小心不要吃過量。
    nǐ zuì hǎo xiǎo xīn bù yào chī guò liàng 。
    • You had better be careful not to overeat.
  3. Mandarin
    那个吸毒成瘾者由于服药过量而亡。
    那個吸毒成癮者由於服藥過量而亡。
    nà ge xī dú chéng yǐn zhě yóu yú fú yào guò liàng ér wáng 。
    • The addict died from a drug overdose.
  4. Mandarin
    汤姆死于服药过量。
    湯姆死於服藥過量。
    tāng mǔ sǐ yú fú yào guò liàng 。
    • Tom died of a drug overdose.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    过量伐木会破坏生态系统。
    過量伐木會破壞生態系統。
    gwo3 loeng6 fat6 muk6 wui5 po3 waai6 sang1 taai3 hai6 tung2
    • Overlogging damages the ecosystem.
  2. Cantonese
    你饮酒应该适可而止，唔可以过量。
    你飲酒應該適可而止，唔可以過量。
    nei5 jam2 zau2 jing1 goi1 sik1 ho2 ji4 zi2, m4 ho2 ji5 gwo3 loeng6.
    • You should mind how much alcohol you drink. You can't drink too much.
  3. Cantonese
    服用过量止痛药会对身体有害。
    服用過量止痛藥會對身體有害。
    fuk6 jung6 gwo3 loeng6 zi2 tung3 joek6 wui5 deoi3 san1 tai2 jau5 hoi6
    • Taking an overdose of painkillers will harm your body.
  4. Cantonese
    食药唔可以过量㗎。
    食藥唔可以過量㗎。
    • You should not take an overdose.
  5. Cantonese
    育儿其中一个死穴就系将自己童年缺失嘅嘢过量咁投放喺自己小朋友身上。
    育兒其中一個死穴就係將自己童年缺失嘅嘢過量咁投放喺自己小朋友身上。
    • One of the Achille's Heels of parenting is to excessively put what the parents lack in their childhood back to their children.