過著 [过－]

Jyutping gwo3 zoek3
Pinyin guò zhù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to infect; to carry a contagion; to be infected
    (syn.) 感染, 传染, 傳染, 透着, 透著, 沾染
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我来到这里以后，一直过著单调乏味的生活。
    我來到這裏以後，一直過著單調乏味的生活。
    wǒ lái dào zhè lǐ yǐ hòu ， yī zhí guò zhù dān diào fá wèi de shēng huó 。
    • Life has been so flat since I came here.
  2. Mandarin
    他在乡村里过著无忧无虑的生活。
    他在鄉村裏過著無憂無慮的生活。
    tā zài xiāng cūn lǐ guò zhù wú yōu wú lǜ de shēng huó 。
    • He is leading an easy life in the country.
  3. Mandarin
    我过著放荡的生活。
    我過著放蕩的生活。
    wǒ guò zhù fàng dàng de shēng huó 。
    • I lead a fast way of living.
  4. Mandarin
    我意识到了中国正在快速地发展，但是相对而言中国人却过著悠闲的生活。
    我意識到了中國正在快速地發展，但是相對而言中國人卻過著悠閒的生活。
    wǒ yì shí dào liǎo zhōng guó zhèng zài kuài sù dì fā zhǎn ， dàn shì xiāng duì ér yán zhōng guó rén què guò zhù yōu xián de shēng huó 。
    • I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
  5. Mandarin
    那些无家可归的人每天过著仅够糊口的生活。
    那些無家可歸的人每天過著僅夠糊口的生活。
    nà xiē wú jiā kě guī de rén měi tiān guò zhù jǐn gòu hú kǒu de shēng huó 。
    • Those homeless people are living hand-to-mouth.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    过著艰苦的生活
    過著艱苦的生活
    guò zhù jiān kǔ de shēng huó
    • to live a hard life.