過膠 [过胶]
Jyutping
gwo3 gaau1
Pinyin
guò jiāo
-
動詞
將文件放入膠片入面再加熱封實,以保護文件
to laminate
-
呢度有冇得過膠㗎?
呢度有冇得过胶㗎?
ni1 dou6 jau5 mou5 dak1 gwo3 gaau1 gaa3?
Do you do laminating here?
-
張相我想拎去過膠放落銀包。
张相我想拎去过胶放落银包。
zoeng1 soeng2 ngo5 soeng2 ling1 heoi3 gwo3 gaau1 fong3 lok6 ngan4 baau1.
I want the photo laminated so that I can put it in my wallet.
-
verb
to laminate (with plastic)
(syn.) 過塑, 过塑
-
我阵间𫽋张相去文具铺过胶。
我阵间𫽋张相去文具铺过胶。
ngo5 zan6 gaan1 lo2 zoeng1 soeng2 heoi3 man4 geoi6 pou2 gwo3 gaau1.
I will take the photo to the stationary store for lamination.
過膠 [过-]
Jyutping
gwo3 gaau1
Pinyin
guò háo
過膠 [过胶]
Jyutping
Pinyin
guò jiāo
-
Cantonese
呢度有冇得过胶㗎?
呢度有冇得過膠㗎?
ni1 dou6 jau5 mou5 dak1 gwo3 gaau1 gaa3?
-
Do you do laminating here?
-
Cantonese
张相我想拎去过胶放落银包。
張相我想拎去過膠放落銀包。
zoeng1 soeng2 ngo5 soeng2 ling1 heoi3 gwo3 gaau1 fong3 lok6 ngan4 baau1.
-
I want the photo laminated so that I can put it in my wallet.
-
Cantonese
金丝眼镜睇落斯文过胶框㖞。
金絲眼鏡睇落斯文過膠框喎。
gam1 si1 ngaan5 geng2 tai2 lok6 si1 man4 gwo3 gaau1 kwaang1 wo3.
-
Gold rimmed eyeglasses give you a more cultured look than plastic ones.