過眼雲煙 [过－云烟]

Jyutping gwo3 ngaan5 wan4 jin1
Pinyin guò yǎn yún yān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    容易​消失​嘅​事物
    as transient as a fleeting cloud
    • 以前嘅恩恩怨怨，而家都係過眼雲煙嚹。
      以前嘅恩恩怨怨，而家都系过眼云烟嚹。
      Old grudges are now as transient as a fleeting cloud.

過眼雲煙 [过－云烟]

Jyutping
Pinyin guò yǎn yún yān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ephemeral (idiom)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    说话就如过眼云烟，文字却能流传千古。
    說話就如過眼雲煙，文字卻能流傳千古。
    shuō huà jiù rú guò yǎn yún yān ， wén zì què néng liú chuán qiān gǔ 。
    • Words fly, texts remain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前嘅恩恩怨怨，而家都系过眼云烟嚹。
    以前嘅恩恩怨怨，而家都係過眼雲煙嚹。
    • Old grudges are now as transient as a fleeting cloud.