Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
過
時
過
節
[
过
时
过
节
]
Jyutping
gwo3 si4 gwo3 zit3
Pinyin
guò shí guò jié
Definitions (粵典–words.hk)
x
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
八十年代,每逢过时过节过关都要畀利是中国海关通融,正一土匪。
八十年代,每逢過時過節過關都要畀利是中國海關通融,正一土匪。
baat3 sap6 nin4 doi6, mui5 fung4 gwo3 si4 gwo3 zit3 gwo3 gwaan1 dou1 jiu3 bei2 lai6 si6 zung1 gwok3 hoi2 gwaan1 tung1 jung4, zing3 jat1 tou2 fei2
In 1980s, mainland customs received red packets like bandit for passing through during festivals.
Cantonese
过时过节, 阿妈都会㓥鸡还神。
過時過節, 阿媽都會劏雞還神。
gwo3 si4 gwo3 zit3, aa3 maa1 dou1 wui5 tong1 gai1 waan4 san4.
My mom offers a chicken as a sacrifice to the gods during festivals.