過早 [过－]

Jyutping gwo3 zou2
Pinyin guò zǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. premature; untimely
  2. (dialect) to have breakfast; breakfast
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    too early; overhasty; premature
    • 過早優化是萬惡之源
      过早优化是万恶之源
      guò zǎo yōu huà shì wà nè zhī yuán
      premature optimization is the root of all evil
    • 現在下結論還為時過早。
      现在下结论还为时过早。
      xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo ．
      It's still too early to jump to conclusions.
    • 言之過早
      言之过早
      yán zhī guò zǎo
      too early to say
    • 為之過早
      为之过早
      wéi zhī guò zǎo
      too early of it
  2. verb, Gan, Wuhan, dialectal, including
    to have breakfast
    (syn.) 吃朝早飯, 吃清早飯, 吃早起飯, 食早餐, 食早起頓, 吃早朝, 食粥, 食眠起早, 食早起, 吃打早飯, 食眠起頓, 過早, 吃早點, 吃早晨飯, 食飯, 食眠起, 食早, 食晨早, 吃飯, 吃早飯, 吃朝, 食朝, 食天光飯, 吃點心, 食早朝, 食早頓, 食猛早, 吃早升飯, 食天光早糜, 食朝早飯, 吃早清飯, 食天光白糜, 食天光早, 吃過早, 食朝頭, 食暝齋, 食早糜, 吃早起, 吃早晨, 吃乾早飯, 吃五更兒飯, 吃五更兒, 食早飯, 食猛早飯, 食通光, 吃早點心, 吃晏, 食朝早, 食天光白, 吃朝飯兒, 吃天亮飯, 吃天光, 吃晨飯, 吃早餐, 食晨朝, 食天光, 食朝飯, 食早晨, 饁早, 食暝早, 食過早, 食早時仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1543
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我已经吃过早饭了。
    我已經吃過早飯了。
    wǒ yǐ jīng chī guò zǎo fàn le 。
    • I've already eaten breakfast.
    • I have already had my breakfast.
  2. Mandarin
    我刚吃过早饭。
    我剛吃過早飯。
    wǒ gāng chī guò zǎo fàn 。
    • I've just finished eating breakfast.
  3. Mandarin
    现在谈这件事还为时过早。
    現在談這件事還為時過早。
    xiàn zài tán zhè jiàn shì hái wéi shí guò zǎo 。
    • It's still too early to talk about this now.
    • It's still too early to talk about that.
  4. Mandarin
    我吃过早餐了。
    我吃過早餐了。
    wǒ chī guò zǎo cān le 。
    • I have already had my breakfast.
  5. Mandarin
    我今早起床时，我爸已经吃过早饭了。
    我今早起牀時，我爸已經吃過早飯了。
    wǒ jīn zǎo qǐ chuáng shí ， wǒ bà yǐ jīng chī guò zǎo fàn le 。
    • My father had already finished breakfast when I got up this morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家咁早就话革命失败，又未免言之过早。
    而家咁早就話革命失敗，又未免言之過早。
    ji4 gaa1 gam3 zou2 zau6 waa6 gaak3 ming6 sat1 baai6, jau6 mei6 min5 jin4 zi1 gwo3 zou2.
    • It's too early to nail the coffin of the revolution.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    过早优化是万恶之源
    過早優化是萬惡之源
    guò zǎo yōu huà shì wà nè zhī yuán
    • premature optimization is the root of all evil
  2. Mandarin
    现在下结论还为时过早。
    現在下結論還為時過早。
    xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo ．
    • It's still too early to jump to conclusions.
  3. Mandarin
    言之过早
    言之過早
    yán zhī guò zǎo
    • too early to say
  4. Mandarin
    为之过早
    為之過早
    wéi zhī guò zǎo
    • too early of it
  5. Mandarin
    菩萨是农民立起来的，到了一定时期农民会用他们自己的双手丢开这些菩萨，无须旁人过早地代庖丢菩萨。
    菩薩是農民立起來的，到了一定時期農民會用他們自己的雙手丟開這些菩薩，無須旁人過早地代庖丟菩薩。
    pú sà shì nóng mín lì qǐ lai de ， dào le yī dìng shí qī nóng mín huì yòng tā men zì jǐ de shuāng shǒu diū kāi zhè xiē pú sà ， wú xū páng rén guò zǎo de dài páo diū pú sà ．
    • It is the peasants who made the idols, and when the time comes they will cast the idols aside with their own hands; there is no need for anyone else to do it for them prematurely.