過往 [过－]

Jyutping gwo3 wong5
Pinyin guò wǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to come and go
  2. to have friendly relations with
  3. in the past
  4. previous
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    到​目前​為止​；​過​咗​去​嘅​日子
    the past
    • 過往嘅事，唔好再提囉。
      过往嘅事，唔好再提啰。
      gwo3 wong5 ge3 si6, m4 hou2 zoi3 tai3 lo3.
      That's from the past. Let's not mention it anymore.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to pass away
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 身亡, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 晏驾, 弃世, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
  2. verb
    to associate with; to have relations with
    (syn.) 過從, 來往, 交游, 應酬, 交际, 溝通, 沟通, 往來, 社交, 交遊, 周旋, 过从, 往来, 交際, 交流, 打交道, 交往, 来往, 鋪排, 应酬
  3. verb
    to come and go; to pass
  4. noun
    the past
    (syn.) 異日, 原來, 旧底, 从前, 日者, 向时, 向時仔, 过去, 當年, 往昔, 旧时, 往时仔, 老底子, 既往, 当年, 早日, 往時仔, 畴昔, 前时, 已往, 往常, 前時, 向時, 日前, 以往, 往日, 昔者, 原来, 异日, 向时仔, 夙昔, 往前, 往時, 舊時, 平昔, 昔日, 素日, 昔年, 往时, 過去, 舊底, 從前, 曩昔, 疇昔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1539
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那儿曾经很宁静，只不过偶尔会有一些过往车辆的声音。
    那兒曾經很寧靜，只不過偶爾會有一些過往車輛的聲音。
    nà er céng jīng hěn níng jìng ， zhǐ bu guò ǒu ěr huì yǒu yī xiē guò wǎng chē liàng de shēng yīn 。
    • It was once very peaceful there, but now you'll sometimes hear the sound of passing vehicles.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢呢套服装彻底颠覆咗佢过往嘅形象。
    佢呢套服裝徹底顛覆咗佢過往嘅形象。
    keoi5 ni1 tou3 fuk6 zong1 cit3 dai2 din1 fuk1 zo2 keoi5 gwo3 wong5 ge3 jing4 zoeng6.
    • She toppled her existing image with this outfit.
  2. Cantonese
    过往
    過往
    gwo3 wong5
    • the past
  3. Cantonese
    唔系话叫你完全放弃七情六欲做圣人，但有时有啲嘢你做落先发觉其实过往都系非不能也，只系不为。
    唔係話叫你完全放棄七情六慾做聖人，但有時有啲嘢你做落先發覺其實過往都係非不能也，只係不為。
    • Nobody is asking you to give up all worldly desires to become a saint. It's just that sometimes, once you actually embark on something, you'll realize that what had been holding you back is not your ability, but your willingness to do it.
  4. Cantonese
    过往嘅事，唔好再提啰。
    過往嘅事，唔好再提囉。
    gwo3 wong5 ge3 si6, m4 hou2 zoi3 tai3 lo3.
    • That's from the past. Let's not mention it anymore.
Examples (None)
  1. Cantonese
    今日，所有嘢已经水涨船高，过往一套已经无用或者变成接火棒游戏，你拎五六百万出嚟系讲紧买公屋咋。
    今日，所有嘢已經水漲船高，過往一套已經無用或者變成接火棒遊戲，你拎五六百萬出嚟係講緊買公屋咋。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    涉港国安法通过后，香港警方昨日举起新的警告紫旗，旗上共有70个字，与过往的简练警告语不同。
    涉港國安法通過後，香港警方昨日舉起新的警告紫旗，旗上共有70個字，與過往的簡練警告語不同。
    shè gǎng guó ān fǎ tōng guò hòu ， xiāng gǎng jǐng fāng zuó rì jǔ qǐ xīn de jǐng gào zǐ qí ， qí shàng gòng yǒu ７０ ge zì ， yǔ guò wǎng de jiǎn liàn jǐng gào yǔ bù tóng ．
    • After National Security Law relating to Hong Kong is enacted, the Hong Kong Police raised the new purple flag yesterday. The flag has a total of 70 characters, and differs from simple warning phrases in the past.
  2. Mandarin
    目前许多地方都建立了出租车出入城市的登记制度，并设立了专门的卡点对过往的出租车辆进行登记检查，这为打击利用出租车作案或以出租车为目标的犯罪起了很大作用。
    目前許多地方都建立了出租車出入城市的登記制度，並設立了專門的卡點對過往的出租車輛進行登記檢查，這為打擊利用出租車作案或以出租車為目標的犯罪起了很大作用。
    mù qián xǔ duō dì fang dōu jiàn lì le chū zū chē chū rù chéng shì de dēng jì zhì dù ， bìng shè lì le zhuān mén de kǎ diǎn duì guò wǎng de chū zū chē liàng jìn xíng dēng jì jiǎn chá ， zhè wèi dǎ jī lì yòng chū zū chē zuò àn huò yǐ chū zū chē wéi mù biāo de fàn zuì qǐ le hěn dà zuò yòng ．
    • X