過度活躍 [过－－跃]

Jyutping gwo3 dou6 wut6 joek3
Pinyin guò dù huó yuè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正名​係​注意力​不足​過動症​，​係​一種​腦神​經發​展​嘅​精神疾病
    literally hyperactivity; common name for attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)
    • 我有個過度活躍嘅同學，佢好難專心，但係佢慢慢訓練自己，結果讀書好勁。
      我有个过度活跃嘅同学，佢好难专心，但系佢慢慢训练自己，结果读书好劲。
      I have a classmate with ADHD, and he had trouble concentrating, but he trained himself gradually and excelled academically.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有研究指出过度活跃嘅小朋友喺学校会俾其他同学排斥。
    有研究指出過度活躍嘅小朋友喺學校會俾其他同學排斥。
    jau5 jin4 gau3 zi2 ceot1 gwo3 dou6 wut6 joek3 ge3 siu2 pang4 jau5 hai2 hok6 haau6 wui5 bei2 kei4 taa1 tung4 hok6 paai4 cik1.
    • Some studies have shown that hyperactive children are often excluded by other students at school.
  2. Cantonese
    我有个过度活跃嘅同学，佢好难专心，但系佢慢慢训练自己，结果读书好劲。
    我有個過度活躍嘅同學，佢好難專心，但係佢慢慢訓練自己，結果讀書好勁。
    • I have a classmate with ADHD, and he had trouble concentrating, but he trained himself gradually and excelled academically.