過度 [过－]

Jyutping gwo3 dou6
Pinyin guò dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. excessive
  2. over-
  3. excess
  4. going too far
  5. extravagant
  6. intemperate
  7. overdue
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    超過​正常​程度
    excessively; extremely; over-
    • 過度疲勞
      过度疲劳
      gwo3 dou6 pei4 lou4
      to be overtired
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    excessive; too much; undue; overboard
    (syn.) 过当, 過火, 太甚, 过头, 偏激, 過當, 不像話, 过火, 太过, 過甚, 不像话, 過分, 不成話, 太過, 过分, 不成话, 過頭, 过甚, 苦
    • 減少政府過度監管
      减少政府过度监管
      jiǎn shǎo zhèng fǔ guò dù jiān guǎn
      to reduce excessive government regulations
    • 過度包裝
      过度包装
      guò dù bāo zhuāng
      excessive packaging
  2. adv
    excessively
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #310
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他疲劳过度，又睡眠不足，最后便病倒了。
    他疲勞過度，又睡眠不足，最後便病倒了。
    tā pí láo guò dù ， yòu shuì mián bù zú ， zuì hòu biàn bìng dǎo le 。
    • What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
  2. Mandarin
    过度的谦逊就是骄傲。
    過度的謙遜就是驕傲。
    guò dù de qiān xùn jiù shì jiāo ào 。
    • Too much humility is pride.
  3. Mandarin
    我反应过度了吗？
    我反應過度了嗎？
    wǒ fǎn yìng guò dù le ma ？
    • Am I overreacting?
  4. Mandarin
    不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。
    不能過度運動，要量力而行，否則反而對身體造成負面影響。
    bù néng guò dù yùn dòng ， yào liàng lì ér xíng ， fǒu zé fǎn ér duì shēn tǐ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng 。
    • One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
  5. Mandarin
    礼貌过度是烦人的。
    禮貌過度是煩人的。
    lǐ mào guò dù shì fán rén de 。
    • Excess of politeness is annoying.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢可能受惊过度，所以戙咗喺度唔出声。
    佢可能受驚過度，所以戙咗喺度唔出聲。
    keoi5 ho2 nang4 sau6 geng1 gwo3 dou6, so2 ji5 dung6 zo2 hoeng2 dou6 m4 ceot1 seng1.
    • He was so scared that he was frozen into the pose of standing stick and didn't say anything.
  2. Cantonese
    有研究指出过度活跃嘅小朋友喺学校会俾其他同学排斥。
    有研究指出過度活躍嘅小朋友喺學校會俾其他同學排斥。
    jau5 jin4 gau3 zi2 ceot1 gwo3 dou6 wut6 joek3 ge3 siu2 pang4 jau5 hai2 hok6 haau6 wui5 bei2 kei4 taa1 tung4 hok6 paai4 cik1.
    • Some studies have shown that hyperactive children are often excluded by other students at school.
  3. Cantonese
    过度
    過度
    gwo3 dou6
    • excessively
  4. Cantonese
    谂过度过
    諗過度過
    nam2 gwo3 dok6 gwo3
    • to think deeply
  5. Cantonese
    佢惊慌过度晕咗。
    佢驚慌過度暈咗。
    keoi5 ging1 fong1 gwo3 dou6 wan4 zo2.
    • She was so afraid that she passed out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    减少政府过度监管
    減少政府過度監管
    jiǎn shǎo zhèng fǔ guò dù jiān guǎn
    • to reduce excessive government regulations
  2. Mandarin
    过度包装
    過度包裝
    guò dù bāo zhuāng
    • excessive packaging