Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
過
境
[
过
-]
Jyutping
gwo3 ging2
Pinyin
guò jìng
Definitions (CC-CEDICT)
to pass through a country's territory
transit
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
通過一個國家嘅邊境
to pass in transit; to cross over a frontier or border
過境列車
过境列车
gwo3 ging2 lit6 ce1
cross boundary train
Definitions (Wiktionary)
verb
to pass through a country's territory; to cross the border; to transit
過境簽證
过境签证
guò jìng qiān zhèng
transit visa
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1532
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
各位团友,我哋而家由波兰过境德国喇,唔使落车过移民局,因为两个国家都入咗神根。
各位團友,我哋而家由波蘭過境德國喇,唔使落車過移民局,因為兩個國家都入咗神根。
gok3 wai2 tyun4 jau5, ngo5 dei6 ji4 gaa1 jau4 bo1 laan4 gwo3 ging2 dak1 gwok3 laa3, m4 sai2 lok6 ce1 gwo3 ji4 man4 guk2, jan1 wai6 loeng5 go3 gwok3 gaa1 dou1 jap6 zo2 san4 gan1.
Hello team, we're crossing the border from Poland to Germany now. There is no need to stop at border control as both countries are in the Schengen zone.
Cantonese
西贡有个人冇身份证俾差佬拉咗,初步怀疑系大陆偷渡过境嘅人蛇。
西貢有個人冇身份證俾差佬拉咗,初步懷疑係大陸偷渡過境嘅人蛇。
sai1 gung3 jau5 go3 jan4 mou5 san1 fan2 zing3 bei2 caai1 lou2 laai1 zo2, co1 bou6 waai4 ji4 hai6 daai6 luk6 tau1 dou6 gwo3 ging2 ge3 jan4 se4.
The police caught a man without ID in Sai Kung, it is suspected that he is an illegal immigrant from mainland China.
Cantonese
过境列车
過境列車
gwo3 ging2 lit6 ce1
cross boundary train
Cantonese
两人过境𠮶时被发现身上藏有大麻。
兩人過境嗰時被發現身上藏有大麻。
loeng5 jan4 gwo3 ging2 go2 si4 bei6 faat3 jin6 san1 soeng6 cong4 jau5 daai6 maa4.
The two were found to possess marijuana when they crossed the border.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
过境签证
過境簽證
guò jìng qiān zhèng
transit visa