過咗身 [过－－]

Jyutping gwo3 zo2 san1
Pinyin guò zuo shēn

Definitions (CC-CANTO)
  1. pass away; die
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 去世了
  2. 死了
  3. 死去了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢个阿哥上个月过咗身。
    佢個阿哥上個月過咗身。
    keoi5 go3 aa3 go1 soeng6 go3 jyut6 gwo3 zo2 san1 。
    • His older brother passed away last month.
  2. Cantonese
    自从爷爷过咗身之后，佢就出咗国。
    自從爺爺過咗身之後，佢就出咗國。
    zi6 cung4 je4 je2 gwo3 zo2 san1 zi1 hau6 ， keoi5 zau6 ceot1 zo2 gwok3 。
    • He left the country after his grandfather's death.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋今日聚首一堂系为咗哀悼啱啱过咗身嘅婆婆。
    我哋今日聚首一堂係為咗哀悼啱啱過咗身嘅婆婆。
    ngo5 dei6 gam1 jat6 zeoi6 sau2 jat1 tong4 hai6 wai6 zo2 oi1 dou6 ngaam1 ngaam1 gwo3 zo2 san1 ge3 po4 po2.
    • Today we gather to mourn for our late grandmother.
  2. Cantonese
    佢老公啱啱过咗身，我怕佢会自寻短见。
    佢老公啱啱過咗身，我怕佢會自尋短見。
    keoi5 lou5 gung1 aam1 aam1 gwo3 zo2 san1, ngo5 paa3 keoi5 wui5 zi6 cam4 dyun2 gin3.
    • Her husband has just passed away. I fear that she is unable to accept it and will commit suicide.
  3. Cantonese
    朋友前几日过咗身，听日去大酒店见佢最后一面。
    朋友前幾日過咗身，聽日去大酒店見佢最後一面。
    pang4 jau5 cin4 gei2 jat6 gwo3 zo2 san1, ting1 jat6 heoi3 daai6 zau2 dim3 gin3 keoi5 zeoi3 hau6 jat1 min6.
    • My friend passed away a few days ago. I will go to the funeral parlor tomorrow to say farewell to him.
  4. Cantonese
    自从呀爸呀妈过咗身，我男朋友就成为咗我唯一嘅精神支柱。
    自從呀爸呀媽過咗身，我男朋友就成為咗我唯一嘅精神支柱。
    zi6 cung4 aa3 baa4 aa3 maa1 gwo3 zo2 san1, ngo5 naam4 pang4 jau5 zau6 sing4 wai4 zo2 ngo5 wai4 jat1 ge3 zing1 san4 zi1 cyu5.
    • After my parents passed away, my boyfriend became my only source of spiritual support.
  5. Cantonese
    父母喺我五岁𠮶阵就过咗身。
    父母喺我五歲嗰陣就過咗身。
    fu6 mou5 hai2 ngo5 ng5 seoi3 go2 zan6 zau6 gwo3 zo2 san1.
    • My parents passed away when I was five.