過人世 [过－－]

Jyutping gwo3 jan4 sai3
Pinyin guò rén shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同伴​侶​一齊過​生活
    to share one's life with one's lover
    • 我哋已經認定咗大家，諗住同對方過人世㗎喇。
      我哋已经认定咗大家，谂住同对方过人世㗎喇。
      ngo5 dei6 ji5 ging1 jing6 ding6 zo2 daai6 gaa1, nam2 zyu6 tung4 deoi3 fong1 gwo3 jan4 sai3 gaa3 laa3.
      We have already committed to each other and will live together ever after.
    • 食餐飯咋嘛，又唔係同佢過人世，怕咩啫？
      食餐饭咋嘛，又唔系同佢过人世，怕咩啫？
      sik6 caan1 faan6 zaa1 maa3, jau6 m4 hai6 tung4 keoi5 gwo3 jan4 sai3, paa3 me1 zek1?
      Hey, you're gonna spend only a meal with her, not your whole life. Why bother worrying?
  2. 近義詞
    做人世
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋已经认定咗大家，谂住同对方过人世㗎喇。
    我哋已經認定咗大家，諗住同對方過人世㗎喇。
    ngo5 dei6 ji5 ging1 jing6 ding6 zo2 daai6 gaa1, nam2 zyu6 tung4 deoi3 fong1 gwo3 jan4 sai3 gaa3 laa3.
    • We have already committed to each other and will live together ever after.
  2. Cantonese
    食餐饭咋嘛，又唔系同佢过人世，怕咩啫？
    食餐飯咋嘛，又唔係同佢過人世，怕咩啫？
    sik6 caan1 faan6 zaa1 maa3, jau6 m4 hai6 tung4 keoi5 gwo3 jan4 sai3, paa3 me1 zek1?
    • Hey, you're gonna spend only a meal with her, not your whole life. Why bother worrying?
  3. Cantonese
    我退役喇，唔再追娘娘喇，我要揾个好女仔过人世 。
    我退役喇，唔再追娘娘喇，我要揾個好女仔過人世 。
    ngo5 teoi3 jik6 laa3, m4 zoi3 zeoi1 noeng4 noeng4 laa3, ngo5 jiu3 wan2 go3 hou2 neoi5 zai2 gwo3 jan4 sai3.
    • I am not liking my "goddess" anymore. I quit. I just want to find a nice girl to live happily with ever after.