過人 [过－]

Jyutping gwo3 jan4
Pinyin guò rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to surpass others; outstanding
  2. (basketball, soccer etc) to get past an opponent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    比​其他人​優秀
    outstanding
    • 膽識過人
      胆识过人
      daam2 sik1 gwo3 jan4
      extraordinarily daring
    • 佢有過人嘅才智。
      佢有过人嘅才智。
      keoi5 jau5 gwo3 jan4 ge3 coi4 zi3.
      He has outstanding intelligence.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of skill, usually
    to surpass that of others
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    领导人一定要有过人嘅洞察力。
    領導人一定要有過人嘅洞察力。
    ling5 dou6 jan4 jat1 ding6 jiu3 jau5 gwo3 jan4 ge3 dung6 caat3 lik6
    • A leader should possess outstanding insight.
  2. Cantonese
    我未见过人民币汇率跌得咁紧要。
    我未見過人民幣匯率跌得咁緊要。
    ngo5 mei6 gin3 gwo3 jan4 man4 bai6 wui6 leot2 dit3 dak1 gam3 gan2 jiu3.
    • I've never seen such a great drop in the exchange rate for RMB.
  3. Cantonese
    放狗就见得多喇，你又有冇见过人「放龟」呀？
    放狗就見得多喇，你又有冇見過人「放龜」呀？
    fong3 gau2 zau6 gin3 dak1 do1 laa3, nei5 jau6 jau5 mou5 gin3 gwo3 jan4 fong3 gwai1 aa1?
    • Walking a dog is often to be seen, but how about "walking a turtle"?
  4. Cantonese
    借钱过人，系𢬿自己嘅钱俾过人使。
    借錢過人，係𢬿自己嘅錢俾過人使。
    • To lend money to someone, is to have your own money given to the person for him to spend.
  5. Cantonese
    我哋已经认定咗大家，谂住同对方过人世㗎喇。
    我哋已經認定咗大家，諗住同對方過人世㗎喇。
    ngo5 dei6 ji5 ging1 jing6 ding6 zo2 daai6 gaa1, nam2 zyu6 tung4 deoi3 fong1 gwo3 jan4 sai3 gaa3 laa3.
    • We have already committed to each other and will live together ever after.