遍野 [－－]

Jyutping pin3 je5
Pinyin biàn yě

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to blanket the countryside
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (None)
  1. Cantonese
    尸横遍野
    屍橫遍野
    si1 waan4 pin3 je5
  2. Cantonese
    全球冧市无一幸免，成个香港哀鸿遍野。
    全球冧市無一倖免，成個香港哀鴻遍野。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    闪电击毙323头驯鹿，挪威国家公园尸横遍野。
    閃電擊斃323頭馴鹿，挪威國家公園屍橫遍野。
    sim2 din6 gik1 bai6 saam1 baak3 ji6 sap6 saam1 tau4 seon4 luk2, no4 wai1 gwok3 gaa1 gung1 jyun2 si1 waang4 pin3 je5.
    • Lightning killed 323 reindeer; there were corpses strewn all across Norway's national parks.
  2. Cantonese
    战场中尸横遍野。
    戰場中屍橫遍野。
    zin3 coeng4 zung1 si1 waang4 pin3 je5
    • The battlefield is littered with corpses.
  3. Cantonese
    满山遍野都系芒草。
    滿山遍野都係芒草。
    maan6 saan1 pin3 je5 dou1 hai6 mong1 cou2.
    • Silver grass is spreading all over the mountain and plains.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    原因：一是农会会员漫山遍野，梭镖短棍一呼百应，土匪无处藏踪。
    原因：一是農會會員漫山遍野，梭鏢短棍一呼百應，土匪無處藏蹤。
    yuán yīn ： yī shì nóng huì huì yuán màn shān biàn yě ， suō biāo duǎn gùn yī hū bǎi yìng ， tǔ fěi wú chù cáng zōng ．
    • The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.