Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
遍
佈
[-
布
]
Jyutping
pin3 bou3
Pinyin
biàn bù
Definitions (CC-CANTO)
widespread; distributed all over; everywhere
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
散佈四周;周圍都揾到
to be found everywhere; to spread all over
池塘上遍佈死魚。
池塘上遍布死鱼。
ci4 tong4 soeng6 pin3 bou3 sei2 jyu2.
Dead fish are found all over the pond.
Definitions (Wiktionary)
verb
to spread all over; to be found throughout
遍佈全球
遍布全球
biàn bù quán qiú
can be found throughout the world
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #194
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
爆炸之后,飞机嘅残骸遍布海面。
爆炸之後,飛機嘅殘骸遍佈海面。
baau3 zaa3 zi1 hau6, fei1 gei1 ge3 caan4 haai4 pin3 bou3 hoi2 min6.
After the explosion, the wreckage of the plane scattered on the sea.
Cantonese
游客嘅足迹遍布全个国家。
遊客嘅足跡遍佈全個國家。
jau4 haak3 ge3 zuk1 zik1 pin3 bou3 cyun4 go3 gwok3 gaa1.
Visitors' footprints are found throughout the country.
Cantonese
遍布
遍佈
pin3 bou3
to be found everywhere; to spread all over
Cantonese
遍布每一个角落
遍佈每一個角落
pin1 bou3 mui5 jat1 go3 gok3 lok6
to spread to every nook and cranny
Cantonese
集团嘅分号遍布全国。
集團嘅分號遍佈全國。
zaap6 tyun4 ge3 fan1 hou6 pin3 bou3 cyun4 gwok3.
The branches of the corporation is countrywide.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
遍布
遍佈
biàn bù
to be found everywhere, to be spread all over
Mandarin
遍布全球
遍佈全球
biàn bù quán qiú
can be found throughout the world
Mandarin
新冠状病毒在全国迅速蔓延,势如破竹,染病者数周内已经遍布全国各省、市、自治区,还扩展到世界多个国家。
新冠狀病毒在全國迅速蔓延,勢如破竹,染病者數週內已經遍佈全國各省、市、自治區,還擴展到世界多個國家。
xīn guān zhuàng bìng dú zài quán guó xùn sù màn yán , shì rú pò zhú , rǎn bìng zhě shù zhōu nèi yǐ jīng biàn bù quán guó gè shěng , shì , zì zhì qū , hái kuò zhǎn dào shì jiè duō ge guó jiā .
X