運輸 [运输]

Jyutping wan6 syu1
Pinyin yùn shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to transport
  2. to carry
  3. transportation
Definitions (CC-CANTO)
  1. shipment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    將人​或者​物件​，​利用​交通工具​送去​目標​地​點​嘅​活​動
    transportation
    • 佢做運輸嘅。
      佢做运输嘅。
      keoi5 zou6 wan6 syu1 ge3.
      He works in transportation.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to transport
    (syn.) 輸送, 航运, 盤剝, 搬運, 运送, 搬运, 输送, 航運, 運送, 盘剥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #874
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这辆卡车从青森运输新鲜食品到东京。
    這輛卡車從青森運輸新鮮食品到東京。
    zhè liàng kǎ chē cóng qīng sēn yùn shū xīn xiān shí pǐn dào dōng jīng 。
    • This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
  2. Mandarin
    例如，中国的大众运输毫无疑问地优于英国，但英国的公共福利可能比中国的好。
    例如，中國的大眾運輸毫無疑問地優於英國，但英國的公共福利可能比中國的好。
    lì rú ， zhōng guó de dà zhòng yùn shū háo wú yí wèn dì yōu yú yīng guó ， dàn yīng guó de gōng gòng fú lì kě néng bǐ zhōng guó de hǎo 。
    • For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
  3. Mandarin
    石油被油船运输。
    石油被油船運輸。
    shí yóu bèi yóu chuán yùn shū 。
    • Oil is transported by tanker.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    运输
    運輸
    wan6 syu1
    • to transport
  2. Cantonese
    大众运输
    大眾運輸
    daai6 zung3 wan6 syu1
    • mass transit
  3. Cantonese
    佢做运输嘅。
    佢做運輸嘅。
    keoi5 zou6 wan6 syu1 ge3.
    • He works in transportation.
  4. Cantonese
    海峡系重要嘅海洋运输线。
    海峽係重要嘅海洋運輸線。
    hoi2 hap6 hai6 zung6 jiu3 ge3 hoi2 joeng4 wan6 syu1 sin3.
    • Straits are important transport lines in oceans.
  5. Cantonese
    九巴14B同95M拆楼已经得到运输署支持。
    九巴14B同95M拆樓已經得到運輸署支持。
    gau2 baa1 sap6 sei3 bi1 tung4 gau2 sap6 ng5 em1 caak3 lau2 ji5 ging1 dak1 dou3 wan6 syu1 cyu5 zi1 ci4.
    • The Transport Department has approved the deployment of single-deckers instead of double-deckers on KMB routes 14B and 95M.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    运输
    運輸
    yùn shū
    • to transport
  2. Mandarin
    我国地下矿山采用的阶段高度一般在100～120m，也就是说，在100～120m的高度上才布置一套阶段运输系统，各分段采矿进路回采的矿石通过溜井下放到阶段运输水平，一般穿脉运输巷道（包括：穿脉运输巷道和其他运输巷道）运至指定地点，一般穿脉运输巷道和进路呈菱形布置，是依据无底柱分段崩落采矿法基本要求而确定的。
    我國地下礦山採用的階段高度一般在100～120m，也就是説，在100～120m的高度上才佈置一套階段運輸系統，各分段採礦進路回採的礦石通過溜井下放到階段運輸水平，一般穿脈運輸巷道（包括：穿脈運輸巷道和其他運輸巷道）運至指定地點，一般穿脈運輸巷道和進路呈菱形佈置，是依據無底柱分段崩落採礦法基本要求而確定的。
    wǒ guó dì xià kuàng shān cǎi yòng de jiē duàn gāo dù yī bān zài １００ ~5 １２０ｍ ， yě jiù shì shuō ， zài １００ ~5 １２０ｍ de gāo dù shàng cái bù zhì yī tào jiē duàn yùn shū xì tǒng ， gè fēn duàn cǎi kuàng jìn lù huí cǎi de kuàng shí tōng guò liū jǐng xià fàng dào jiē duàn yùn shū shuǐ píng ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào （ bāo kuò ： chuān mài yùn shū xiàng dào hé qí tā yùn shū xiàng dào ） yùn zhì zhǐ dìng dì diǎn ， yī bān chuān mài yùn shū xiàng dào hé jìn lù chéng líng xíng bù zhì ， shì yī jù wú dǐ zhù fēn duàn bēng luò cǎi kuàng fǎ jī běn yāo qiú ér què dìng de ．
    • X
  3. Mandarin
    所以，那时，汀州市工农代表会议改选了以后，一百多个代表，因为几次会都只讨论扩大红军和动员运输队，完全不理群众生活，后来就不高兴到会了，会议也召集不成了。
    所以，那時，汀州市工農代表會議改選了以後，一百多個代表，因為幾次會都只討論擴大紅軍和動員運輸隊，完全不理羣眾生活，後來就不高興到會了，會議也召集不成了。
    suǒ yǐ ， nà shí ， tīng zhōu shì gōng nóng dài biǎo huì yì gǎi xuǎn le yǐ hòu ， yī bǎi duō ge dài biǎo ， yīn wèi jǐ cì huì dōu zhǐ tǎo lùn kuò dà hóng jūn hé dòng yuán yùn shū duì ， wán quán bù lǐ qún zhòng shēng huó ， hòu lái jiù bù gāo xìng dào huì le ， huì yì yě zhào jí bù chéng le ．
    • That is why when the new workers' and peasants' representative council was elected in the city, a hundred or more representatives were unwilling to attend after the first few council meetings had discussed only the expansion of the Red Army and mobilization for the transport corps, entirely ignoring the well-being of the masses, so that the council was unable to go on meeting.
  4. Mandarin
    他们只讲扩大红军，扩充运输队，收土地税，推销公债，其它事情呢，不讲也不管，甚至一切都不管。
    他們只講擴大紅軍，擴充運輸隊，收土地税，推銷公債，其它事情呢，不講也不管，甚至一切都不管。
    tā men zhǐ jiǎng kuò dà hóng jūn ， kuò chōng yùn shū duì ， shōu tǔ dì shuì ， tuī xiāo gōng zhài ， qí tā shì qíng ne ， bù jiǎng yě bù guǎn ， shèn zhì yī qiè dōu bù guǎn ．
    • They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds; as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.