運動 [运动]

Jyutping wan6 dung6
Pinyin yùn dong

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to get things done by pulling strings
  2. verb
    to exercise; to move about
    (syn.) 活動, 活动, 鍛鍊, 锻炼, 健身
  3. noun
    sports; athletics; exercise; game
  4. noun
    movement; motion
  5. noun
    movement; campaign
    • 掃盲運動
      扫盲运动
      sǎo máng yùn dòng
      movement to eliminate illiteracy
    • 平權運動
      平权运动
      píng quán yùn dòng
      equal rights movement
  6. adj
    motor

運動 [运动]

Jyutping wan6 dung6
Pinyin yùn dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to move
  2. to exercise
  3. sports
  4. exercise
  5. motion
  6. movement
  7. campaign
  8. CL:場|场[chang3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    可以​令身體​健康​嘅​身​體​活​動​（​量​詞​：​種​／​項​／​樣​／​個​）
    sport; exercise
    • 我每朝都會做運動。
      我每朝都会做运动。
      ngo5 mui5 ziu1 dou1 wui5 zou6 wan6 dung6.
      I exercise every morning.
    • 你玩開咩運動？我打籃球。
      你玩开咩运动？我打篮球。
      nei5 waan2 hoi1 me1 wan6 dung6? ngo5 daa2 laam4 kau4.
      What kind of sports do you play? I play basketball.
  2. 名詞
    一班​志同道合​嘅​人​凝聚​力量​，​表達​某​啲​政治​訴求​、​嘗試​改變社​會​嘅​行​動​；​社運​（​量​詞​：​次​／​場​）
    social movement; political movement
    • 呢場運動終於結束，究竟爭取到咩成果呢？
      呢场运动终于结束，究竟争取到咩成果呢？
      ni1 coeng4 wan6 dung6 zung1 jyu1 git3 cuk1, gau3 ging2 zang1 ceoi2 dou2 me1 sing4 gwo2 ne1?
      The movement finally ended, did we gain anything from it?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to get things done by pulling strings
  2. verb
    to exercise; to move about
    (syn.) 活動, 活动, 鍛鍊, 锻炼, 健身
  3. noun
    sports; athletics; exercise; game
  4. noun
    movement; motion
  5. noun
    movement; campaign
    • 掃盲運動
      扫盲运动
      sǎo máng yùn dòng
      movement to eliminate illiteracy
    • 平權運動
      平权运动
      píng quán yùn dòng
      equal rights movement
  6. adj
    motor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #702
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有些人喜欢运动，有些人不喜欢。
    有些人喜歡運動，有些人不喜歡。
    yǒu xiē rén xǐ huan yùn dòng ， yǒu xiē rén bù xǐ huan 。
    • Some people like sports, and others don't.
    • Some people like sports. Others don't.
  2. Mandarin
    健康与运动及节制密不可分。
    健康與運動及節制密不可分。
    jiàn kāng yǔ yùn dòng jí jié zhì mì bù kě fēn 。
    • Good health is inseparable from exercise and moderation.
  3. Mandarin
    做运动有利于健康。
    做運動有利於健康。
    zuò yùn dòng yǒu lì yú jiàn kāng 。
    • Exercise is good for your health.
  4. Mandarin
    我在想哪个跑步运动员会跑第一。
    我在想哪個跑步運動員會跑第一。
    wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī 。
    • I wonder which of the runners will come first.
  5. Mandarin
    我觉得这件运动衫很适合你。
    我覺得這件運動衫很適合你。
    wǒ jué de zhè jiàn yùn dòng shān hěn shì hé nǐ 。
    • I think this sweater will look good on you.
    • I think that jersey suits you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋学校好鼓励啲同学做运动。
    我哋學校好鼓勵啲同學做運動。
    ngo5 dei2 hok6 haau6 hou3 gu2 lai6 di1 tung4 hok6 zou6 wan6 dung6 。
    • Our school encourages sports.
  2. Cantonese
    我哋发起咗一个发吸烟运动。
    我哋發起咗一個發吸煙運動。
    ngo5 dei2 faat3 hei2 zo2 jat1 go3 faat3 kap1 jin1 wan6 dung6 。
    • We started a campaign against smoking.
  3. Cantonese
    踩单车系好好嘅运动，仲唔会排放废气添。
    踩單車係好好嘅運動，仲唔會排放廢氣添。
    caai2 daan1 ce1 hai6 hou2 hou2 ge3 wan6 dung6 ， zung6 m4 wui2 paai4 fong3 fai3 hei3 tim1 。
    • Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
  4. Cantonese
    一九六零年代，美国兴起民权运动。
    一九六零年代，美國興起民權運動。
    jat1 gau2 luk6 ling4 nin4 doi6 ， mei5 gwok3 hing1 hei2 man4 kyun4 wan6 dung6 。
    • The 1960s saw the emergence of the Civil Rights movement in the United States.
  5. Cantonese
    我哋做运动。
    我哋做運動。
    ngo5 dei2 zou6 wan6 dung6 。
    • We exercise.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次运动会旨在筹善款，请大家踊跃参与。
    今次運動會旨在籌善款，請大家踴躍參與。
    gam1 ci3 wan6 dung6 wui5 zi2 zoi6 cau4 sin6 fun2, cing2 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 jyu5.
    • Please show your support for sports day, it is all about charity.
  2. Cantonese
    我太耐冇做运动，体能差咗好多。
    我太耐冇做運動，體能差咗好多。
    ngo5 taai3 noi6 mou5 zou6 wan6 dung6, tai2 nang4 caa1 zo2 hou2 do1.
    • I have not been doing exercise for a long time and so my physical capability gets much worse.
  3. Cantonese
    面对压力，运动员依然表现沉着。
    面對壓力，運動員依然表現沉着。
    min6 deoi3 aat3 lik6, wan6 dung6 jyun4 ji1 jin4 biu2 jin6 cam4 zoek6.
    • Under stress, athletes still act calmly.
  4. Cantonese
    冇几多个香港人可以远距离投身香港嘅运动。
    冇幾多個香港人可以遠距離投身香港嘅運動。
    mou5 gei2 do1 go3 hoeng1 gong2 jan2 ho2 ji5 jyun5 keoi5 lei4 tau4 san1 hoeng1 gong2 ge3 wan6 dung6.
    • Not many Hongkongers can devote themselves to social movements in Hong Kong from a distance.
  5. Cantonese
    做适量运动可以强身健体之余，又可以消除疲劳。
    做適量運動可以強身健體之餘，又可以消除疲勞。
    zou6 sik1 loeng6 wan6 dung6 ho2 ji5 koeng4 san1 gin6 tai2 zi1 jyu4, jau6 ho2 ji5 siu1 ceoi4 pei4 lou4.
    • Exercising the right amount, aside from strengthening our bodies, can also eliminate fatigue.
Examples (None)
  1. Cantonese
    老师叉起条腰教我哋做运动(??)
    老師叉起條腰教我哋做運動(??)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    穿8号球衣的那个运动员是我的偶像！
    穿8號球衣的那個運動員是我的偶像！
    chuān bā hào qiú yī de nà ge yùn dòng yuán shì wǒ de ǒu xiàng ！
    • The athlete wearing no. 8 is my idol!
  2. Mandarin
    我应该多运动。
    我應該多運動。
    wǒ yīng gāi duō yùn dòng ．
    • I should exercise more.
  3. Mandarin
    我们穿绿色的运动鞋。
    我們穿綠色的運動鞋。
    wǒ men chuān lǜ sè de yùn dòng xié ．
    • We wear green sneakers.
  4. Mandarin
    要养成每天运动的习惯
    要養成每天運動的習慣
    yào yǎng chéng měi tiān yùn dòng de xí guàn
    • One needs to cultivate the habit of exercising daily.
  5. Mandarin
    运动会使整个人精神起来！正在冲向马甲线宝宝们的行列中！fighting！
    運動會使整個人精神起來！正在衝向馬甲線寶寶們的行列中！fighting！
    yùn dòng huì shǐ zhěng gè rén jīng shén qǐ lái ！ zhèng zài chōng xiàng mǎ jiǎ xiàn bǎo bao men de háng liè zhōng ！ Ｆｉｇｈｔｉｎｇ ！
    • X