遊客 [游－]

Jyutping jau4 haak3
Pinyin yóu kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. traveler
  2. tourist
  3. (online gaming) guest player
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    去​啲​唔​係​自己​平時​慣常​生活​嘅​地方​玩​嘅​人​（​量​詞​：​個​／​位​／​名​／​班​）
    tourist; sightseer
    • 每日都有好多遊客嚟香港。
      每日都有好多游客嚟香港。
      mui5 jat6 dou1 jau5 hou2 do1 jau4 haak3 lai4 hoeng1 gong2
      Many tourists are coming to Hong Kong every day.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    traveller; tourist; visitor
    (syn.) 旅遊者, 旅客, 乘客, 客人, 旅行家, 旅游者, 遊人, 旅行者, 游人, 搭客
    • 最大遊客接待量
      最大游客接待量
      zuì dà yóu kè jiē dài liàng
      maximum visitor capacity
    • 入境遊客
      入境游客
      rù jìng yóu kè
      inbound tourists
    • 出境遊客
      出境游客
      chū jìng yóu kè
      outbound tourists
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #682
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 觀光旅遊住宿：臺
    觀光客、遊客
  2. 觀光旅遊住宿：陸
    遊客
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
    威尼斯的聖馬可廣場在夏季總是擠滿了遊客。
    wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè 。
    • St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
  2. Mandarin
    近年的游客数量大幅增加。
    近年的遊客數量大幅增加。
    jìn nián de yóu kè shù liàng dà fú zēng jiā 。
    • The number of tourists has increased greatly in recent years.
  3. Mandarin
    在威尼斯总是有很多游客。
    在威尼斯總是有很多遊客。
    zài wēi ní sī zǒng shì yǒu hěn duō yóu kè 。
    • In Venice, there are always lots of tourists.
  4. Mandarin
    当流浪汉有钱了, 就被称为游客。
    當流浪漢有錢了, 就被稱為遊客。
    dāng liú làng hàn yǒu qián le , jiù bèi chēng wéi yóu kè 。
    • The vagabond, when rich, is called a tourist.
  5. Mandarin
    游客到瑞士欣赏阿尔卑斯山。
    遊客到瑞士欣賞阿爾卑斯山。
    yóu kè dào ruì shì xīn shǎng ā ěr bēi sī shān 。
    • Visitors to Switzerland admire the Alps.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    太多游客喇。
    太多遊客喇。
    taai3 do1 jau4 haak3 laa3 。
    • There are too many tourists.
  2. Cantonese
    个沙滩逼满晒游客。
    個沙灘逼滿晒遊客。
    go3 saa1 taan1 bik1 mun5 saai3 jau4 haak3 。
    • The beach was crowded with tourists.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶间舖头专呃游客。
    嗰間舖頭專呃遊客。
    go2 gaan1 pou3 tau2 zyun1 aak1 jau4 haak3
    • That shop is a tourist trap.
  2. Cantonese
    好多游客为咗点灯赏樱嘅一刻，专程去到京都。
    好多遊客為咗點燈賞櫻嘅一刻，專程去到京都。
    hou2 do1 jau4 haak3 wai6 zo2 dim2 dang1 soeng2 jing1 ge3 jat1 haak1, zyun1 cing4 heoi3 dou3 ging1 dou1.
    • Many tourists particularly go to Kyoto in order to appreciate cherry blossoms in the lights.
  3. Cantonese
    去游客区买嘢预左开天杀价落地还钱，你唔讲价就笨喇。
    去遊客區買嘢預左開天殺價落地還錢，你唔講價就笨喇。
    • It is a norm in tourist district to have a huge gulf between the list price and the real selling price, if you not negotiate for it, you will suffer a great disadvantage.
  4. Cantonese
    游客嘅足迹遍布全个国家。
    遊客嘅足跡遍佈全個國家。
    jau4 haak3 ge3 zuk1 zik1 pin3 bou3 cyun4 go3 gwok3 gaa1.
    • Visitors' footprints are found throughout the country.
  5. Cantonese
    好多喺海滩嘅游客都走避不及，俾海啸嘅巨浪冲走。
    好多喺海灘嘅遊客都走避不及，俾海嘯嘅巨浪沖走。
    hou2 do1 hai2 hoi2 taan1 ge3 jau4 haak3 dou1 zau2 bei6 bat1 kap6, bei2 hoi2 siu6 ge3 geoi6 long6 cung1 zau2.
    • Many tourists that were on the beach could not run away in time and were carried away by the large tidal waves.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    游客
    遊客
    yóu kè
    • traveler, tourist
  2. Mandarin
    最大游客接待量
    最大遊客接待量
    zuì dà yóu kè jiē dài liàng
    • maximum visitor capacity
  3. Mandarin
    入境游客
    入境遊客
    rù jìng yóu kè
    • inbound tourists
  4. Mandarin
    出境游客
    出境遊客
    chū jìng yóu kè
    • outbound tourists
  5. Mandarin
    每年都有不少游客来桂林观光。
    每年都有不少遊客來桂林觀光。
    měi nián dōu yǒu bù shào yóu kè lái guì lín guān guāng ．
    • Every year a great number of tourists come to visit Guilin.