遊 [－]

Jyutping jau4
Pinyin yóu

Definitions (Unihan)
  1. wander, roam, travel
  2. Cangjie Input
    YYSD

遊 [游]

Jyutping jau6
Pinyin yóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to walk/to tour/to roam/to travel/to wander/to march/to follow a master/to associate intimately/to have room for play/to play/floating/unattached/amusement

遊 [游]

Jyutping jau4
Pinyin yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to walk
  2. to tour
  3. to roam
  4. to travel
Definitions (CC-CANTO)
  1. to walk/to tour/to roam/to travel/to wander/to march/to follow a master/to associate intimately/to have room for play/to play/floating/unattached/amusement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    去​唔​同​地方​周圍​睇​吓​，​通常​係​正面​嘅​，​包含​放​鬆​、​去​玩​嘅​意思
    to travel; to go on a voyage
    • 遊艇
      游艇
      jau4 teng5
      yacht
    • 遊埠
      游埠
      jau4 fau6
      to travel aboard
    • 旅遊
      旅游
      leoi5 jau4
      to travel
    • 外遊
      外游
      ngoi6 jau4
      to travel outbound
    • 郊遊
      郊游
      gaau1 jau4
      picnic
    • 遊樂
      游乐
      jau4 lok6
      to play for fun; to recreate
    • 遊山玩水
      游山玩水
      jau4 saan1 wun6 seoi2
      to travel around and visit various scenic spots
    • 一日遊
      一日游
      jat1 jat6 jau4
      one-day trip
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to walk
    • 遊行
      游行
      yóu xíng
      to march
  2. character
    to associate with, to have contact with
    • 交遊
      交游
      jiāo yóu
      to have friendly relationships
  3. character
    to travel; to tour
    • 遊客
      游客
      yóu kè
      traveler, tourist
    • 旅遊
      旅游
      lǚ yóu
      trip, travel
  4. character
    to wander; to roam
    • 遊蕩
      游荡
      yóu dàng
      to loaf about; to wander
    • 遊走
      游走
      yóu zǒu
      wandering, to migrate
    • 遊民
      游民
      yóu mín
      vagrant, vagabond
  5. character
    to move freely
    • 遊刃有餘
      游刃有余
      yóu rèn yǒu yú
      to do something skillfully and easily
  6. character
    to play
    • 遊玩
      游玩
      yóu wán
      to play
  7. character
    to persuade, to convince
    • 遊說
      游说
      yóu shuì
      to persuade
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #859
  2. HSK3 二级汉字表 #271
  3. HSK3 高等手写字表 #446
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很期待去旅游.
    我很期待去旅遊.
    wǒ hěn qī dài qù lǚ yóu .
    • I am looking forward to the trip.
  2. Mandarin
    如果可能的话，我想环游世界。
    如果可能的話，我想環遊世界。
    rú guǒ kě néng de huà ， wǒ xiǎng huán yóu shì jiè 。
    • If possible, I'd like to travel around the world.
  3. Mandarin
    他试图游过河，但是失败了。
    他試圖遊過河，但是失敗了。
    tā shì tú yóu guò hé ， dàn shì shī bài le 。
    • He failed in his attempt to swim across the river.
    • He failed in his attempt to swim the river.
  4. Mandarin
    现在的孩子认为解决任何生活问题都像重新开始一个电脑游戏那么简单。
    現在的孩子認為解決任何生活問題都像重新開始一個電腦遊戲那麼簡單。
    xiàn zài de hái zi rèn wéi jiě jué rèn hé shēng huó wèn tí dōu xiàng chóng xīn kāi shǐ yí gè diàn nǎo yóu xì nà me jiǎn dān 。
    • Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
  5. Mandarin
    威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。
    威尼斯的聖馬可廣場在夏季總是擠滿了遊客。
    wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè 。
    • St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢游水游得好叻。
    佢游水遊得好叻。
    keoi5 jau4 seoi2 jau4 dak1 hou3 lik1 。
    • She is a good swimmer.
  2. Cantonese
    唔该话我知玩𠮶个游戏嘅方法。
    唔該話我知玩嗰個遊戲嘅方法。
    m4 goi1 waa2 ngo5 zi1 wun6 go2 go3 jau4 hei3 ge3 fong1 faat3 。
    • Tell me how to play the game.
    • Please teach me how to play this game.
    • Please tell me how this is played.
  3. Cantonese
    唔该话我知个游戏嘅玩法。
    唔該話我知個遊戲嘅玩法。
    m4 goi1 waa2 ngo5 zi1 go3 jau4 hei3 ge3 waan2 faat3 。
    • Tell me how to play the game.
  4. Cantonese
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • I'll travel across Europe by bicycle this summer.
  5. Cantonese
    个游乐场起咗十年先至起好。
    個遊樂場起咗十年先至起好。
    go3 jau4 lok6 coeng4 hei2 zo2 sap6 nin4 sin1 zi3 hei2 hou3 。
    • It took ten years to build the amusement park.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重游故地
    重遊故地
    cung4 jay4 gu3 dei6
    • revisit a place
  2. Cantonese
    地产商啱啱先知道游戏规则已经改变咗。
    地產商啱啱先知道遊戲規則已經改變咗。
    dei6 caan2 soeng1 ngaam1 ngaam1 sin1 zi1 dou3 jau4 hei3 kwai1 zak1 ji5 ging1 goi2 bin3 zo2.
    • Just now the real estate developer discovered that the rules had changed.
  3. Cantonese
    𠮶度有好多摊位游戏，不如我哋过去睇啰？
    嗰度有好多攤位遊戲，不如我哋過去睇囉？
    go2 dou6 jau5 hou2 do1 taan1 wai2 jau4 hei3, bat1 jyu4 ngo5 dei6 gwo3 heoi3 tai2 lo4?
    • There are lots of booth games over there. Why don't we go and have a look?
  4. Cantonese
    主办单位声称游行人数过五万。
    主辦單位聲稱遊行人數過五萬。
    zyu2 baan6 daan1 wai2 sing1 cing1 jau4 hang4 jan4 sou3 gwo3 ng5 maan6.
    • The organising party claimed that the number of protestors exceeded fifty thousand.
  5. Cantonese
    因为疫情无得游埠，公司积咗好多假，年底又要清假喇。
    因為疫情無得遊埠，公司積咗好多假，年底又要清假喇。
    • I couldn't travel due to the pandemic, and accumulated many days of annual leave. I'll have to use them up by end of this year again.
Examples (None)
  1. Cantonese
    今日，所有嘢已经水涨船高，过往一套已经无用或者变成接火棒游戏，你拎五六百万出嚟系讲紧买公屋咋。
    今日，所有嘢已經水漲船高，過往一套已經無用或者變成接火棒遊戲，你拎五六百萬出嚟係講緊買公屋咋。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他认为在中国旅游很安全。
    他認為在中國旅遊很安全。
    tā rèn wéi zài zhōng guó lǚ yóu hěn ān quán ．
    • He thinks travelling in China is very safe.
  2. Mandarin
    西游记上
    西遊記上
    xī yóu jì shàng
    • Journey to the West I
  3. Mandarin
    《西游记》全书共一百回。
    《西遊記》全書共一百回。
    “ xī yóu jì ” quán shū gòng yī bǎi huí ．
    • Journey to the West has 100 chapters in total.
  4. Mandarin
    悠游字在
    悠遊字在
    yōu yóu zì zài
    • An animated series, also known as The Wonderful World of Chinese Characters
  5. Mandarin
    打几把游戏
    打幾把遊戲
    dǎ jǐ bǎ yóu xì
    • to play video games