遁 [－]

Jyutping deon6
Pinyin dùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to evade
  2. to flee
  3. to escape
Definitions (CC-CANTO)
  1. to evade/to flee/to escape/to hide/to conceal oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、語素
    逃走
    to escape
    • 借尿遁
      借尿遁
      ze3 niu6 deon6
      escaping from one's responsibility by going to the toilet
  2. 動詞、語素
    隱藏​,​ ​令人​唔​發覺
    to hide, so that others do not recognise
    • 遁入空門
      遁入空门
      deon6 jap6 hung1 mun4
      to hide oneself from the mundane world
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to escape; to flee; to evade
  2. character
    to hide away; to conceal oneself
Definitions (Unihan)
  1. hide, conceal oneself
  2. escape
  3. Cangjie Input
    YHJU
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你估个个都系超人可以飞天遁地咩。
    你估個個都係超人可以飛天遁地咩。
    nei5 gu2 go3 go3 dou1 hai6 ciu1 jan4 ho2 ji5 fei1 tin1 deon6 dei6 me1.
    • Not everyone is a superman with extraordinary power.
  2. Cantonese
    细个𠮶阵觉得爸爸好犀利㗎，乜都识做，可以飞天遁地咁款。
    細個嗰陣覺得爸爸好犀利㗎，乜都識做，可以飛天遁地咁款。
    sai3 go3 go2 zan6 gok3 dak1 baa4 baa1 hou2 sai1 lei6 gaa3, mat1 dou1 sik1 zou6, ho2 ji5 fei1 tin1 deon6 dei6 gam2 fun2.
    • When I was small, I thought Dad was awesome and all-rounded as if he could fly and travel underground.
  3. Cantonese
    个差佬咁蠢㗎，畀个疑犯借屎遁走甩咗！
    個差佬咁蠢㗎，畀個疑犯借屎遁走甩咗！
    go3 caai1 lou2 gam3 ceon2 gaa3, bei2 go3 ji4 faan2 ze3 si2 deon6 zau2 lat1 zo2!
    • Such a stupid policeman! The suspect used the excuse that he had to use the toilet and got away.
  4. Cantonese
    你老板吖，又话请饮茶，但系借尿遁。
    你老闆吖，又話請飲茶，但係借尿遁。
    nei5 lou5 baan2 aa1, jau6 waa6 ceng2 jam2 caa4, daan6 hai6 ze3 niu6 deon6.
    • Your boss. You said you'd pay for the tea, but you used the toilet excuse to flee.
  5. Cantonese
    借尿遁
    借尿遁
    ze3 niu6 deon6
    • escaping from one's responsibility by going to the toilet