逾 [－]

Jyutping jyu6
Pinyin yú

Definitions (CC-CANTO)
  1. to exceed/to go beyond/to transcend/to cross over/to jump over/to pass/over/even more
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​正​規​語​體​表示​超過
    (formal) to exceed; to go beyond
    • 逾時不候
      逾时不候
      jyu6 si4 bat1 hau6
      latecomers will not be entertained
    • 逾越
      逾越
      jyu4 jyut6
      to exceed
    • 今次地震有逾千人死傷。
      今次地震有逾千人死伤。
      gam1 ci3 dei6 zan3 jau5 jyu6 cin1 jan4 sau6 soeng1.
      Over one thousand deaths and injuries are reported after the earthquake.

逾 [－]

Jyutping jyu4
Pinyin yú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exceed
  2. to go beyond
  3. to transcend
  4. to cross over
  5. to jump over
Definitions (CC-CANTO)
  1. to exceed/to go beyond/to transcend/to cross over/to jump over/to pass/over/even more
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    even more
  2. character, obsolete
    ^† to go over; to pass over; to exceed
Definitions (Unihan)
  1. go over, pass over, exceed
  2. Cangjie Input
    YOMN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1069
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    逾期交税会被罚款。
    逾期交税會被罰款。
    jyu6 kei4 gaau1 seoi3 wui5 bei6 fat6 fun2.
    • Overdue tax payment would be fined.
  2. Cantonese
    男子危站天台逾句钟。
    男子危站天台逾句鐘。
    naam4 zi2 ngai4 zaam6 tin1 toi2 jyu4 geoi3 zung1.
    • Man stands dangerously on rooftop for over half an hour.
  3. Cantonese
    陈生涉嫌协助佢个仔逾期居留
    陳生涉嫌協助佢個仔逾期居留
    can4 saang1 sip3 jim4 hip3 zo6 keoi5 go3 zai2 jyu6 kei4 geoi1 lau4.
    • Mr. Chan was suspected of aiding his son to overstay.
  4. Cantonese
    逾时不候
    逾時不候
    jyu6 si4 bat1 hau6
    • latecomers will not be entertained
  5. Cantonese
    逾越
    逾越
    jyu4 jyut6
    • to exceed
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    北逾瀚海，西绝羌荒，青海、厄鲁特、西藏、准噶尔之地咸入版图。
    北逾瀚海，西絕羌荒，青海、厄魯特、西藏、準噶爾之地鹹入版圖。
    běi yú hàn hǎi ， xī jué qiāng huāng ， qīng hǎi ， è lǔ tè ， xī zàng ， zhǔn gá ěr zhī dì xián rù bǎn tú ．
    • X
  2. Mandarin
    逾期逗留
    逾期逗留
    yú qī dòu liú
    • to overstay (e.g. one's visa)
  3. Mandarin
    中国将在与东盟国家有主权争议的南中国海部分岛屿及海域扩大行政管辖区域。据本报得到的消息，国务院已批准海南省政府的提议，将现有的西沙群岛办事处升格，设立县级市“三沙市”，下辖西沙、中沙、南沙诸群岛。目前有关建市筹备工作正在进行。消息称，未来的三沙市的海域范围将逾200万平方公里，接近全国陆地面积(960万平方公里)的四分之一。
    中國將在與東盟國家有主權爭議的南中國海部分島嶼及海域擴大行政管轄區域。據本報得到的消息，國務院已批准海南省政府的提議，將現有的西沙羣島辦事處升格，設立縣級市“三沙市”，下轄西沙、中沙、南沙諸羣島。目前有關建市籌備工作正在進行。消息稱，未來的三沙市的海域範圍將逾200萬平方公里，接近全國陸地面積(960萬平方公里)的四分之一。
    zhōng guó jiāng zài yǔ dōng méng guó jiā yǒu zhǔ quán zhēng yì de nán zhōng guó hǎi bù fēn dǎo yǔ jí hǎi yù kuò dà xíng zhèng guǎn xiá qū yù ． jù běn bào dé dào de xiāo xī ， guó wù yuàn yǐ pī zhǔn hǎi nán xǐng zhèng fǔ de tí yì ， jiāng xiàn yǒu de xī shā qún dǎo bàn shì chù shēng gé ， shè lì xiàn jí shì “ sān shā shì ” ， xià xiá xī shā ， zhōng shā ， nán shā zhū qún dǎo ． mù qián yǒu guān jiàn shì chóu bèi gōng zuò zhèng zài jìn xíng ． xiāo xī chēng ， wèi lái de sān shā shì de hǎi yù fàn wéi jiāng yú ２００ wàn píng fāng gōng lǐ ， jiē jìn quán guó lù dì miàn jī （ ９６０ wàn píng fāng gōng lǐ ） de sì fēn zhī yī ．
    • X
  4. Mandarin
    逾时不候
    逾時不候
    yú shí bù hòu
    • We will not wait for latecomers.
  5. Mandarin
    合议庭尚有管辖权审判获受理一并进行民事诉讼的刑事诉讼，只要损害赔偿请求超逾司法组织法律对此所订定的金额。
    合議庭尚有管轄權審判獲受理一併進行民事訴訟的刑事訴訟，只要損害賠償請求超逾司法組織法律對此所訂定的金額。
    hé yì tíng shàng yǒu guǎn xiá quán shěn pàn huò shòu lǐ yī bìng jìn xíng mín shì sù sòng de xíng shì sù sòng ， zhǐ yào sǔn hài péi cháng qǐng qiú chāo yú sī fǎ zǔ zhī fǎ lǜ duì cǐ suǒ dìng dìng de jī né ．
    • The judicial panel also have jurisdiction to try criminal proceedings combined with civil proceedings accepted by the court, provided that the claim for damage compensation exceeds the amount provided by judicial organic laws.