Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
逼
近
[--]
Jyutping
bik1 gan6
Pinyin
bī jìn
Definitions (CC-CEDICT)
to press on towards
to close in on
to approach
to draw near
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
有威脅性嘅人或者嘢漸漸移近,距離越嚟越短
(of someone or something threatening) to draw near; to close in; to approach
個颱風逐漸逼近香港。
个台风逐渐逼近香港。
go3 toi4 fung1 zuk6 zim6 bik1 gan6 hoeng1 gong2.
The typhoon is approaching Hong Kong.
Definitions (Wiktionary)
verb
to close in on; to bear down on; to approach
(syn.) 逼倚, 凑近, 贴近, 湊近, 迫临, 迫近, 貼近, 攝, 接近, 迫臨, 摄, 就
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #156
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
危机逐渐逼近。
危機逐漸逼近。
ngai4 gei1 zuk6 zim6 bik1 gan6.
The crisis is gradually approaching.
Cantonese
山火逼近民居。
山火逼近民居。
saan1 fo2 bik1 gan6 man4 geoi1.
The hill fire is closing in on the residential area.
Cantonese
个台风逐渐逼近香港。
個颱風逐漸逼近香港。
go3 toi4 fung1 zuk6 zim6 bik1 gan6 hoeng1 gong2.
The typhoon is approaching Hong Kong.