逼人 [－－]

Jyutping bik1 jan4
Pinyin bī rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pressing
  2. threatening
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    指​細​嘅​空​間​有​好多​人
    crowded
    • 快啲走喇，一過咗六點就好逼人㗎喇。
      快啲走喇，一过咗六点就好逼人㗎喇。
      faai3 di1 zau2 laa3, jat1 gwo3 zo2 luk6 dim2 zau6 hou2 bik1 jan4 gaa3 laa3.
      Let's leave now. After six o'clock it's gonna be really crowded.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to impose a threat or pressure on others; to be threatening; to be pressing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 擁擠 – 拥挤
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他是个咄咄逼人的的人。
    他是個咄咄逼人的的人。
    tā shì gè duō duō bī rén de de rén 。
    • He is an aggressive person.
  2. Mandarin
    玛丽有些咄咄逼人，不是吗？
    瑪麗有些咄咄逼人，不是嗎？
    mǎ lì yǒu xiē duō duō bī rén ， bù shì ma ？
    • Mary is very aggressive, isn't she?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大时大节出街食饭会好逼人㗎！
    大時大節出街食飯會好逼人㗎！
    daai6 si4 daai6 zit3 ceot1 gaai1 sik6 faan6 wui5 hou2 bik1 jan4 gaa3!
    • Going out for dinner during important holidays will be very packed.
  2. Cantonese
    快啲走喇，一过咗六点就好逼人㗎喇。
    快啲走喇，一過咗六點就好逼人㗎喇。
    faai3 di1 zau2 laa3, jat1 gwo3 zo2 luk6 dim2 zau6 hou2 bik1 jan4 gaa3 laa3.
    • Let's leave now. After six o'clock it's gonna be really crowded.
  3. Cantonese
    气焰逼人
    氣焰逼人
    hei3 jim6 bik1 jan4
    • to behave with unbearable insolence
  4. Cantonese
    我已经话咗我冇偷你嘢，你唔好再咄咄逼人嚹㖞！
    我已經話咗我冇偷你嘢，你唔好再咄咄逼人嚹喎！
    ngo5 ji5 ging1 waa6 zo2 ngo5 mou5 tau1 nei5 je5, nei5 m4 hou2 zoi3 cyut3 cyut3 bik1 jan4 laa3 wo3!
    • I have said that I didn't steal anything from you, don't be that assertive towards me anymore!