進逼 [进－]

Jyutping zeon3 bik1
Pinyin jìn bī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to advance on sth; to press closely (on some goal)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    威脅​一步​一步​咁​逼​埋​嚟
    (of threats) to approach; to advance on something; to press closely (on some goal)
    • 步步進逼
      步步进逼
      bou6 bou6 zeon3 bik1
      to be threatening step by step
    • 颱風妮妲進逼本港，天文台宣佈將於兩小時內改發八號風球。
      台风妮妲进逼本港，天文台宣布将于两小时内改发八号风球。
      toi4 fung1 nai4 taan2 zeon3 bik1 bun2 gong2, tin1 man4 toi4 syun1 bou3 zoeng1 jyu1 loeng5 siu2 si4 noi6 goi2 faat3 baat3 hou6 fung1 kau4.
      Typhoon Nida is approaching Hong Kong. The Hong Kong Observatory has announced that the No. 8 tropical cyclone signal will be issued within two hours.
    • 面對強權全面進逼，我哋應該點樣自處？
      面对强权全面进逼，我哋应该点样自处？
      min6 deoi3 koeng4 kyun4 cyun4 min6 zeon3 bik1, ngo5 dei6 jing1 goi1 dim2 joeng2 zi6 cyu5?
      Facing comprehensive threats from the power, how should we behave ourselves?
  2. 參看
    進迫
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to advance and approach (a target); to press forward
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    步步进逼
    步步進逼
    bou6 bou6 zeon3 bik1
    • to be threatening step by step
  2. Cantonese
    台风妮妲进逼本港，天文台宣布将于两小时内改发八号风球。
    颱風妮妲進逼本港，天文台宣佈將於兩小時內改發八號風球。
    toi4 fung1 nai4 taan2 zeon3 bik1 bun2 gong2, tin1 man4 toi4 syun1 bou3 zoeng1 jyu1 loeng5 siu2 si4 noi6 goi2 faat3 baat3 hou6 fung1 kau4.
    • Typhoon Nida is approaching Hong Kong. The Hong Kong Observatory has announced that the No. 8 tropical cyclone signal will be issued within two hours.
  3. Cantonese
    面对强权全面进逼，我哋应该点样自处？
    面對強權全面進逼，我哋應該點樣自處？
    min6 deoi3 koeng4 kyun4 cyun4 min6 zeon3 bik1, ngo5 dei6 jing1 goi1 dim2 joeng2 zi6 cyu5?
    • Facing comprehensive threats from the power, how should we behave ourselves?