進諫 [进谏]

Jyutping zeon3 gaan3
Pinyin jìn jiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    向​君王​提出​建議​或者​勸告
    to advise or to urge a monarch or an emperor
    • 犯顏進諫
      犯颜进谏
      faan6 ngaan4 zeon3 gaan3
      to advise the monarch even it may be offensive
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to remonstrate tactfully (with a monarch, superior, etc.); to exhort; to admonish; to plead for rectification
    (syn.) 讽谏, 諫議, 規諫, 勸諫, 劝谏, 谏议, 諷諫, 规谏
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    犯颜进谏
    犯顏進諫
    faan6 ngaan4 zeon3 gaan3
    • to advise the monarch even it may be offensive
  2. Cantonese
    佢向老细进谏，攞份工嚟较飞。
    佢向老細進諫，攞份工嚟較飛。
    keoi5 hoeng3 lou5 sai3 zeon3 gaan3, lo2 fan6 gung1 lai4 gaau3 fei1.
    • He risks getting fired to advise against his boss.