進度 [进－]

Jyutping zeon3 dou6
Pinyin jìn dù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rate of progress
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一件​事​進行​成點​，​進​展​嘅​程度​，​距離目​標​嘅​幅度​（​量​詞​：​個​）
    progress
    • 進度良好
      进度良好
      zeon3 dou6 loeng4 hou2
      to make much headway or progress with sth
    • 教學進度
      教学进度
      gaau3 hok6 zeon3 dou6
      teaching progress
    • 教學進度表
      教学进度表
      gaau3 hok6 zeon3 dou6 biu2
      teaching schedule
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    rate of progress; pace; tempo; degree of progress (e.g. of a project)
    (syn.) 程度
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2168
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的进度较预期慢30分钟。
    他們的進度較預期慢30分鐘。
    tā men de jìn dù jiào yù qī màn 30 fēn zhōng 。
    • They're 30 minutes behind schedule.
  2. Mandarin
    我会用我的电脑监察你的进度。
    我會用我的電腦監察你的進度。
    wǒ huì yòng wǒ de diàn nǎo jiān chá nǐ de jìn dù 。
    • I'll monitor your progress from my computer.
  3. Mandarin
    尽管事故使进度延迟了一个月，我们还是设法赶上了日程表。
    儘管事故使進度延遲了一個月，我們還是設法趕上了日程表。
    jǐn guǎn shì gù shǐ jìn dù yán chí le yí gè yuè ， wǒ men hái shi shè fǎ gǎn shàng le rì chéng biǎo 。
    • Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
  4. Mandarin
    这个事件极大影响了项目进度。
    這個事件極大影響了項目進度。
    zhè ge shì jiàn jí dà yǐng xiǎng le xiàng mù jìn dù 。
    • This incident has made a great impact on the progress of the project.
  5. Mandarin
    第三，请每个项目主管报告进度。
    第三，請每個項目主管報告進度。
    dì sān ， qǐng měi gè xiàng mù zhǔ guǎn bào gào jìn dù 。
    • Thirdly, each team leader please report your progress.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果按进度表继续努力，噉呢本字典嘅出版就指日可待嘞！
    如果按進度表繼續努力，噉呢本字典嘅出版就指日可待嘞！
    jyu4 gwo2 on3 zeon3 dou6 biu2 gai3 zuk6 nou5 lik6, gam2 ni1 bun2 zi6 din2 ge3 ceot1 baan2 zau6 zi2 jat6 ho2 doi6 laak3!
    • If we work hard according to our schedule, the publication of this dictionary will soon become reality.
  2. Cantonese
    老细叫我上佢间房，倾下论文进度同埋畀啲文献我。
    老細叫我上佢間房，傾下論文進度同埋畀啲文獻我。
    lou5 sai3 giu3 ngo5 soeng5 keoi5 gaan1 fong2, king1 haa5 leon6 man2 zeon3 dou6 tung4 maai4 bei2 di1 man4 hin3 ngo5.
    • My supervisor asked me to come to his office to discuss the progress of my thesis and give me some literature.
  3. Cantonese
    做到九成进度就连气做埋𠮶一成佢先收工啦！后生仔唔系咁计较下嘛？
    做到九成進度就連氣做埋嗰一成佢先收工啦！後生仔唔係咁計較下嘛？
    zou6 dou3 gau2 sing4 zeon3 dou6 zau6 lin4 hei3 zou6 maai4 go2 jat1 sing4 keoi5 sin1 sau1 gung1 laa1! hau6 saang1 zai2 m4 hai6 gam3 gai3 gaau3 haa6 maa5?
    • x
  4. Cantonese
    工程进度缓慢令到预算增加咗两成。
    工程進度緩慢令到預算增加咗兩成。
    gung1 cing4 zeon3 dou6 wun4 maan6 ling6 dou3 jyu6 syun3 zang1 gaa1 zo2 loeng5 sing4.
    • The slow progress in the construction work has resulted in a 20 percent increase in the budget.
  5. Cantonese
    我睇睇个进度再答你吖。
    我睇睇個進度再答你吖。
    ngo5 tai2 tai2 go3 zeon3 dou6 zoi3 daap3 nei5 aa1.
    • I'll check the progress and get back to you.