進去 [进－]

Jyutping zeon3 heoi3
Pinyin jin qu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker.

進去 [进－]

Jyutping zeon3 heoi3
Pinyin jìn qu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, euphemistic
    to be put in prison; to be locked up
  2. verb
    to go in; to enter
  3. verb
    Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker.

進去 [进－]

Jyutping zeon3 heoi3
Pinyin jìn qù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go in
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    由​外入​內​(​身處​外​邊​嘅​觀​點​)
    to go in; to enter
  2. 近義詞
    入去
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, euphemistic
    to be put in prison; to be locked up
  2. verb
    to go in; to enter
  3. verb
    Used after a verb to indicate the action is moving inwards, away from the speaker.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #184
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我进去。
    讓我進去。
    ràng wǒ jìn qù 。
    • Let me in.
    • Let me come in.
    • Let me back in.
  2. Mandarin
    你一把它放进去，就不能把牛奶和咖啡分开了。
    你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。
    nǐ yī bǎ tā fàng jìn qù ， jiù bù néng bǎ niú nǎi hé kā fēi fēn kāi le 。
    • You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
  3. Mandarin
    Bill进去检查过了。
    Bill進去檢查過了。
    bill jìn qù jiǎn chá guò le 。
    • Bill signed up for the exam.
    • Bill went in and checked.
  4. Mandarin
    我不认为他会把你的话听进去。
    我不認為他會把你的話聽進去。
    wǒ bù rèn wéi tā huì bǎ nǐ de huà tīng jìn qù 。
    • I don't think you can gain his ear.
    • I don't think he'll listen to you.
  5. Mandarin
    你如果能把全副精力放进去，要学会英文并不是难事。
    你如果能把全副精力放進去，要學會英文並不是難事。
    nǐ rú guǒ néng bǎ quán fù jīng lì fàng jìn qù ， yào xué huì yīng wén bìng bù shì nán shì 。
    • If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    泥很软，我们的脚都陷进去了。
    泥很軟，我們的腳都陷進去了。
    ní hěn ruǎn ， wǒ men de jiǎo dōu xiàn jìn qù le ．
    • The mud was soft and our feet sank in.
  2. Mandarin
    我们可以走这边进去。
    我們可以走這邊進去。
    wǒ men kě yǐ zǒu zhè biān jìn qù ．
    • We can get in from this side.
  3. Mandarin
    这个视频有毒，我一进去就出不来了。
    這個視頻有毒，我一進去就出不來了。
    zhè ge shì pín yǒu dú ， wǒ yī jìn qù jiù chū bù lái le ．
    • This video is very engaging. Once I click on it, I can't get out (stop watching it).